Lyrics and translation 태연 - Wildfire

Wildfire

Whoa, whoa, yeah
더 붉게 타
저 멀리 번져도 돼
깜짝 놀란 나의 맘이 타오르게, eh
메마른 감정을 펼친 시린 계절을 한참 거친
나의 맘으로 밤으로 번질 아주 새빨간 네 떨림
바람이 돼 줄 설렘, 가득 품은 채 마주 설 때
작고 여린 내 안의 불씨 너른 들판을 달려 멀리
'Cause we are wildfire
서로를 향해 번져가
We are wildfire
더 끌어안고 타올라
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
네 숨결마다 뜨겁게 너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you, yeah
I feel like I love
I feel like I love you, yeah
한순간도 주저 없이 움직일
거침없는 네 모습이 날 이끌어
펼친 손 틈새
더 깊은 눈빛에 아득히 휩싸일 때
우리 영혼까지 덮칠 붉게 일렁인 파도 같이
깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인 걷잡을 수 없는 끌림
따스함 그 이상의 그런 온도를 나는 원해
이미 새벽을 달린 불길 짙은 어둠을 삼켰으니 (oh)
'Cause we are wildfire (yeah, we)
서로를 향해 번져가
We are wildfire
더 끌어안고 타올라
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa (whoa)
네 숨결마다 뜨겁게 너의 맘을 느낄 때
I feel like I love you, yeah
I feel like I love (I feel like I love)
I feel like I love you (I feel like I love you), yeah
I feel like I love you, yeah
Oh-oh, oh, oh
I feel like I love you

Дикий огонь

Whoa, whoa, yeah
Еще краснее гори
Пусть распространится далеко
Пусть мое пораженное сердце вспыхнет, эй
После долгого, холодного сезона, когда обнажились иссохшие чувства,
Твоя ярко-красная дрожь распространится в моей душе, в ночи
Когда мы встретимся лицом к лицу, полные волнения, которое станет ветром
Маленький, хрупкий огонек внутри меня мчится по широкому полю далеко
Потому что мы - дикий огонь
Распространяемся друг к другу
Мы - дикий огонь
Горим ярче, обнимая друг друга
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Когда с каждым твоим вздохом я горячо чувствую твое сердце
Мне кажется, я люблю тебя, да
Мне кажется, я люблю
Мне кажется, я люблю тебя, да
Я буду двигаться без колебаний ни на секунду
Твой стремительный образ ведет меня
Сквозь раскрытые пальцы
Когда я тону в глубине твоего взгляда
Как багровая волна, захлестывающая наши души
Неудержимое влечение, смешение глубоких чувств и той ночи
Я хочу тепла, даже больше, чем просто тепла
Пламя, мчащееся к рассвету, уже поглотило густую тьму (о)
Потому что мы - дикий огонь (да, мы)
Распространяемся друг к другу
Мы - дикий огонь
Горим ярче, обнимая друг друга
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa (whoa)
Когда с каждым твоим вздохом я горячо чувствую твое сердце
Мне кажется, я люблю тебя, да
Мне кажется, я люблю (мне кажется, я люблю)
Мне кажется, я люблю тебя (мне кажется, я люблю тебя), да
Мне кажется, я люблю тебя, да
Oh-oh, oh, oh
Мне кажется, я люблю тебя