태연 - You Better Not - translation of the lyrics into German

You Better Not - 태연translation in German




You Better Not
Tu es besser nicht
(You better not, you better not, you better not)
(Tu es besser nicht, tu es besser nicht, tu es besser nicht)
(No, 보낼게, 늦어버린 후회는 말아줘)
(Nein, ich werde dich gehen lassen, kein spätes Bedauern, bitte)
네가 원하는 것과
Was du immer wolltest
모습은 많은 것이 달랐었지
und wie ich bin, war sehr unterschiedlich
매번 전부를 줘도
Auch wenn ich jedes Mal alles gab
이상을 바라왔던 너였는데
warst du derjenige, der immer mehr wollte
아마도 잠깐 눈이
Ich war wohl kurzzeitig blind
침묵의 끝에, I saw your truth
Am Ende deines Schweigens sah ich deine Wahrheit
뱉어버린 감정 담을 없어
Ausgespuckte Gefühle kann man nicht zurücknehmen
Not again
Nicht nochmal
Make me cry, make me smile 매일
Bring mich zum Weinen, bring mich zum Lächeln, jede Nacht
울고 웃었던 찾지 말아줘, no, never, never
Suche nicht nach mir, die weinte und lachte, nein, niemals, niemals
Get me high, get me low
Mach mich high, mach mich low
상처도 잘난 사랑 일부였다면, 네가 가져가
Wenn auch die Narben Teil dieser großartigen Liebe waren, nimm du sie mit
아픔이 겹겹이 쌓여
Der Schmerz staute sich Schicht um Schicht an
버텨내기 힘들만큼 커질 때쯤 (mm, yeah)
Als er so groß wurde, dass es schwer war, ihn zu ertragen (mm, yeah)
끝이 bad days, 후련해
Die schlechten Tage sind vorbei, ich bin erleichtert
함께한 장면 속엔 사랑을 가장한 거짓뿐이니
Denn in unseren gemeinsamen Szenen gab es nur als Liebe getarnte Lügen
아마도 잠깐 눈이
Ich war wohl kurzzeitig blind
침묵의 끝에, I saw your truth
Am Ende deines Schweigens sah ich deine Wahrheit
뱉어버린 감정 담을 없어
Ausgespuckte Gefühle kann man nicht zurücknehmen
Not again (ay)
Nicht nochmal (ay)
Make me cry, make me smile 매일
Bring mich zum Weinen, bring mich zum Lächeln, jede Nacht
울고 웃었던 찾지 말아줘, no, never, never
Suche nicht nach mir, die weinte und lachte, nein, niemals, niemals
Get me high, get me low
Mach mich high, mach mich low
상처도 잘난 사랑 일부였다면, 네가 가져가
Wenn auch die Narben Teil dieser großartigen Liebe waren, nimm du sie mit
You better not, you better not, you better not
Tu es besser nicht, tu es besser nicht, tu es besser nicht
No, 보낼게, 늦어버린 후회는 말아줘
Nein, ich werde dich gehen lassen, kein spätes Bedauern, bitte
You better not, you better not, you better not (better not)
Tu es besser nicht, tu es besser nicht, tu es besser nicht (besser nicht)
No, 잊을래, 사랑했던 미소와 눈빛도
Nein, ich werde alles vergessen, auch das Lächeln und den Blick, die ich liebte
시간이 가면, 무뎌질 거야
Wenn viel Zeit vergeht, wird es abstumpfen
마디 말처럼 쉽진 않겠지
Es wird wohl nicht so einfach sein wie ein paar Worte
늦어버렸어 뒤돌아봐도
Es ist zu spät, auch wenn du zurückblickst
No, never, never
Nein, niemals, niemals
Make me cry, make me smile 매일
Bring mich zum Weinen, bring mich zum Lächeln, jede Nacht
울고 웃었던 찾지 말아줘, no, never, never
Suche nicht nach mir, die weinte und lachte, nein, niemals, niemals
Get me high, get me low
Mach mich high, mach mich low
상처도 잘난 사랑 일부였다면, 네가 가져가
Wenn auch die Narben Teil dieser großartigen Liebe waren, nimm du sie mit
You better not, you better not, you better not
Tu es besser nicht, tu es besser nicht, tu es besser nicht
No, 보낼게, 늦어버린 후회는 말아줘 (oh, never, never)
Nein, ich werde dich gehen lassen, kein spätes Bedauern, bitte (oh, niemals, niemals)
You better not, you better not, you better not
Tu es besser nicht, tu es besser nicht, tu es besser nicht
No, 잊을래, 사랑했던 미소와 눈빛도
Nein, ich werde alles vergessen, auch das Lächeln und den Blick, die ich liebte





Writer(s): Celine Svanbäck, Hilda Stenmalm, Jeppe London Bilsby, Ryan Jhun


Attention! Feel free to leave feedback.