Lyrics and translation 태연 - 만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
만약에
내가
간다면
If
I
go
내가
다가
간다면
If
I
approach
you
넌
어떻게
생각할까
What
will
you
think
용기
낼
수
없고
I
can't
muster
the
courage
만약에
니가
간다면
If
you
go
니가
떠나간다면
If
you
leave
널
어떻게
보내야할
지
How
should
I
send
you
off
자꾸
겁이
나는
걸
I'm
so
scared
내가
바보같아서
I
look
foolish
바라볼
수
밖에만없는건
아마도
I
can
only
look
at
you
외면
할
지도
모른
니
마음과
또
그래서
Your
heart
might
turn
away
더
멀어질
사이가
될까봐
And
we
might
become
even
more
distant
정말
바보같아서
I
really
look
foolish
사랑한다하지
못하는건
아마도
I
can't
tell
you
I
love
you
만남뒤에
기다리는
아픔에
I'm
afraid
of
the
pain
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
And
the
sad
days
that
may
come
after
we
meet
만약에
니가
온다면
If
you
come
니가
다가온다면
If
you
approach
me
난
어떻게
해야만
할지
I
don't
know
what
to
do
정말
알
수
없는
걸
All
I
do
is
wonder
내가
바보같아서
I
look
foolish
바라볼
수
밖에만없는건
아마도
I
can
only
look
at
you
외면
할
지도
모른
니
마음과
또
그래서
Your
heart
might
turn
away
더
멀어질
사이가
될까봐
And
we
might
become
even
more
distant
정말
바보같아서
I
really
look
foolish
사랑한다하지
못하는건
아마도
I
can't
tell
you
I
love
you
만남뒤에
기다리는
아픔에
I'm
afraid
of
the
pain
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
And
the
sad
days
that
may
come
after
we
meet
내가
바보같아서
I
look
foolish
사랑한다하지
못하는건
아마도
I
can't
tell
you
I
love
you
만남뒤에
기다리는
아픔에
I'm
afraid
of
the
pain
슬픈
나날들이
두려워서
인가봐
And
the
sad
days
that
may
come
after
we
meet
Rate the translation
1
만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
Attention! Feel free to leave feedback.