Lyrics and translation 터보 feat. Yu Jae Seok - 다시 (feat. 유재석)

다시 (feat. 유재석)

Ah yeah 2015
MC 날유 in the house
Guess who′s back (TURBO!)
1, 2, 3 hit that

Woah woah woah woah woah woah (stand up)
Woah woah woah woah woah woah (put your hands up)
Woah woah woah woah woah woah (are you ready)
Woah woah woah woah woah woah (party people)

새침한 척 하는 네게
왜 자꾸 눈이 가고
눈 마주치면 뒤돌아
또 아닌 척을 하고
이건 분명해 다시
굳어진 맘이 다시
너 땜에 뛰고 있는 거야
정말 미친 듯이

멀리서 처음 너를 본 순간
뭔가 홀린 것처럼
아무런 준비도 없이
갑자기 고백 해버린 거야

너무 놀랐단 걸 알아
나도 이런 적이 없었는데
너를 놓치고
니가 떠나면 다시는
못 볼 것 같아

다시 숨이 멎어버릴 듯하게
기필코 너를 안아줄게 내 품에
그녀는 너무 도도해
정말 날 미치게 해
아무것도 못하게

다시 남김없이 모두 불타게
끝까지 너를 사랑할게 약속해
그녀는 너무 도도해
정말 날 미치게 해
난 너 밖에 없어

Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah

오늘부터 난 내 전부를 걸어
눈치보지 말고 넌 날 걸어
생각보다 이 오빠가 쩔어
어디서 좀 놀았나 봐 다리 좀 떨어
머리부터 발끝까지 정리 좀 하자
네 주위를 맴도는 맨들 좀 보자
대충 때려 맞춰 서너명
내게 빠질 거야 판 바꼈어

다시 한번 말하지만
나란 남자 한번 믿어줄래
너를 놓치고
니가 떠나면 다시는
못 볼 것 같아

다시 숨이 멎어버릴 듯하게
기필코 너를 안아줄게 내 품에
그녀는 너무 도도해
정말 날 미치게 해
아무것도 못하게

다시 남김없이 모두 불타게
끝까지 너를 사랑할게 약속해
그녀는 너무 도도해
정말 날 미치게 해
난 너 밖에 없어

다시 남김없이 모두 불타게
끝까지 너를 사랑할게 약속해
그녀는 너무 도도해
정말 날 미치게 해
난 너 밖에 없어

Woah woah woah woah woah woah (stand up)
Woah woah woah woah woah woah (put your hands up)
Woah woah woah woah woah woah (are you ready)
Woah woah woah woah woah woah (party people)

Encore (feat. Yu Jae Seok)

Ah oui 2015
MC 날유 in the house
Devine qui est de retour (TURBO!)
1, 2, 3 frappe ça

Woah woah woah woah woah woah (lève-toi)
Woah woah woah woah woah woah (lève les mains)
Woah woah woah woah woah woah (es-tu prête)
Woah woah woah woah woah woah (les fêtards)

Tu fais comme si tu étais hautaine
Pourquoi mes yeux sont toujours attirés vers toi
Quand nos regards se croisent, je me retourne
Et je fais comme si de rien n’était
C’est clair, encore une fois
Mon cœur figé s’est remis à battre
À cause de toi, il bat de nouveau
Comme une folle

La première fois que je t’ai vue de loin
C’était comme si j’étais hypnotisé
Sans aucune préparation
Je t’ai avoué mes sentiments soudainement

Je sais que tu as été surprise
Je n’avais jamais ressenti ça auparavant
Si je te perds
Si tu pars, je ne te reverrai plus jamais
Je ne pourrais pas le supporter

Encore une fois, mon souffle se coupe
Je t’embrasserai dans mes bras à tout prix
Elle est tellement arrogante
Elle me rend fou
Elle m’empêche de faire quoi que ce soit

Encore une fois, je brûlerai tout sans rien laisser derrière moi
Je te promets de t’aimer jusqu’au bout
Elle est tellement arrogante
Elle me rend fou
Je n’ai que toi

Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah woah

À partir d’aujourd’hui, je donne tout
N’hésite pas, tu peux me suivre
Je suis incroyable, tu ne le crois pas ?
J’ai dû bien m’amuser, mes jambes tremblent un peu
De la tête aux pieds, il faut que je me remette en ordre
Voyons les autres qui tournent autour de toi
Approximativement trois ou quatre
Ils vont tomber amoureux de moi, les cartes ont changé

Encore une fois, je te le dis
Ferais-tu confiance à un homme comme moi ?
Si je te perds
Si tu pars, je ne te reverrai plus jamais
Je ne pourrais pas le supporter

Encore une fois, mon souffle se coupe
Je t’embrasserai dans mes bras à tout prix
Elle est tellement arrogante
Elle me rend fou
Elle m’empêche de faire quoi que ce soit

Encore une fois, je brûlerai tout sans rien laisser derrière moi
Je te promets de t’aimer jusqu’au bout
Elle est tellement arrogante
Elle me rend fou
Je n’ai que toi

Encore une fois, je brûlerai tout sans rien laisser derrière moi
Je te promets de t’aimer jusqu’au bout
Elle est tellement arrogante
Elle me rend fou
Je n’ai que toi

Woah woah woah woah woah woah (lève-toi)
Woah woah woah woah woah woah (lève les mains)
Woah woah woah woah woah woah (es-tu prête)
Woah woah woah woah woah woah (les fêtards)