Singing That Melody (Feat. Sat) - 토니안 translation in French

Singing That Melody (Feat. Sat)

세상은 넓다 여자는 많다
헤어진 사랑은 잊으면 된다
쉽지가 않다 남 얘기 같다
세상에 모든 것이 너로 보여 shit wow
술을 마셔봐도 딴 여잘 만나봐도
실루엣처럼 니가 나타났다 사라진다
전화를 걸까 말까 내 전화 받아줄까
그러다 전화번호 또 바꾸진 않을까
다시 건다 끊다가 건다
하루종일 같은 번호만 누른다
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good, come on!

I'm singing that melody
또 미치도록 내 머리에 울려
I'm singing that
I'm singing that melody
난 끝도 없이 불러대며 눌러 춤을 춰

이상해 손가락이 내 말을 듣지 않아
가만히 있으래도 눌러 니 번호 눌러
다른 건 필요 없어 니가 와 줘야겠어
이러다 로봇으로 변신해 버리겠어
또 다시 눌러 지금도 눌러
똑같은 멜로디가 노래처럼 들려
I feel the rhythm now you drive me crazy how
이젠 리믹스로 지멋대로 춤을 춰
다시 건다 끊다가 건다
하루종일 같은 번호만 누른다
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good, come on!

I'm singing that melody
또 미치도록 내 머리를 울려
I'm singing that
I'm singing that melody
난 끝도 없이 불러대며 눌러

0.4.5.9 2.3.6.1.9
One more time
0.4.5.9 2.3.6.1 got it

I'm singing that melody
또 미치도록 내 머리를 울려
I'm singing that
I'm singing that melody
난 끝도 없이 불러대며 눌러 춤을 춰
0.4.5.9 2.3.6.1.9
0.4.5.9 2.3.6.1.9
0.4.5.9 2.3.6.1.9

Chanter cette mélodie (Feat. Sat)

Le monde est grand, les femmes sont nombreuses
On oublie les amours perdus
Ce n'est pas facile, ça ressemble à une histoire à dormir debout
Tout dans le monde me rappelle toi, merde, ouais
J'ai bu, j'ai essayé de rencontrer d'autres filles
Comme une silhouette, tu apparaissais et disparaissais
Devrais-je t'appeler ? Répondrais-tu ?
Tu ne changeras pas encore de numéro ?
J'appelle, je raccroche, j'appelle
J'appelle le même numéro toute la journée
C'est tellement bien, vraiment vraiment bien
Vraiment vraiment bien, vraiment bien, allez !

Je chante cette mélodie
Elle résonne encore dans ma tête, me rend fou
Je la chante
Je chante cette mélodie
Je la chante sans arrêt, je la fredonne, je danse

C'est bizarre, mes doigts ne m'obéissent plus
Même quand je leur dis de rester tranquilles, ils composent ton numéro
Je n'ai besoin de rien d'autre, j'ai besoin que tu viennes
Je vais finir par me transformer en robot
J'appelle encore, je l'appelle encore
La même mélodie résonne comme une chanson
Je sens le rythme maintenant, tu me rends fou, comment
Maintenant, c'est un remix, je danse comme je veux
J'appelle, je raccroche, j'appelle
J'appelle le même numéro toute la journée
C'est tellement bien, vraiment vraiment bien
Vraiment vraiment bien, vraiment bien, allez !

Je chante cette mélodie
Elle résonne encore dans ma tête, me rend fou
Je la chante
Je chante cette mélodie
Je la chante sans arrêt, je la fredonne

0.4.5.9 2.3.6.1.9
Encore une fois
0.4.5.9 2.3.6.1 compris

Je chante cette mélodie
Elle résonne encore dans ma tête, me rend fou
Je la chante
Je chante cette mélodie
Je la chante sans arrêt, je la fredonne, je danse
0.4.5.9 2.3.6.1.9
0.4.5.9 2.3.6.1.9
0.4.5.9 2.3.6.1.9