Lyrics and translation TOY feat. Kwon Jin Ah - She Said

She Said

새 옷을 사고 종일 tv를 켜놔도
자꾸만 멍하니 전화만 보네요

친굴 만나고
애써 아닌 척 밝게 웃어도
점점 난 약해져 가요

너무 잘라 우스워진 머릴 보며
다 터 버린 입술 보며
그댈 생각해 나 그댈 미워해
나 그댈 좋아해
내가 없는 하루 아무렇지도 않나요

나는요 나는요 그댈 좋아해요
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
행복하게 지내란 그 말 난 싫어요

마지막 표정
우리 함께 한 긴 날들보다
많은 걸 얘기했어요

라디오에서 흐르는 노래 속에
늘 함께 걷던 거리에
그대가 들려 나 그대가 보여
나 그댈 기다려
이런 날 아나요 그댄 내 생각하나요

나는요 나는요 그댈 좋아해요
왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요
나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요
행복하게 지내란 그 말 싫어

다시는 다시는 못 볼 것만 같아
꼭 마지막 인사 같아
잘 지내지 마요

Она сказала

Даже если я покупаю новую одежду и весь день смотрю телевизор
Я тупо пялюсь в телефон без остановки

Я встречаюсь с друзьями
И стараюсь не фальшиво улыбаться
Но я постепенно слабею

Глядя на волосы, которые я в отчаянии обрезала
Глядя на мои потрескавшиеся губы
Я думаю о тебе и ненавижу тебя
Я тебя люблю
Тебе все равно, что меня нет рядом?

Я, я тебя люблю
Почему ты не чувствуешь то же самое?
Не надо жить хорошо без меня
Я не хочу слышать, что нужно быть счастливой

Последнее выражение лица
Мы много говорили
Больше, чем за все то долгое время, что мы провели вместе

В песнях, которые звучат по радио
На улицах, по которым мы всегда гуляли вместе
Я слышу твой голос, вижу твое лицо
Я жду тебя
Думаешь ли ты обо мне в такие дни?

Я, я тебя люблю
Почему ты не чувствуешь то же самое?
Не надо жить хорошо без меня
Не хочу слышать, что нужно быть счастливой

Я чувствую, что больше никогда тебя не увижу
Будто это наше последнее прощание
Не живи хорошо