Lyrics and translation 투포케이 - U R SO CUTE

U R SO CUTE

I'm breaking down
I'm breaking down
I'm breaking down
혼자서 맞는 아침은 괴로워
오늘은 뭐를 할까 고민했어
친구들이란 것들은
다 전화는 꺼놓고
데이트한다고 바쁘고
지금까지 나간 소개팅만 백번
할 때마다 썼던 돈이 수백만원
통장 열어보고 멘붕이 왔어 그때
모든 걸 가진 니가 내게 왔지 oh werd!
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
귀여워 죽겠어
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking down
나 같은 녀석에겐 안 생길 거라고
친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
But won't you look at me now
'Cause it's my perfect dime
이 모든 게 내겐 꿈만 같은 걸
개념 없는 여자들만
쫄래쫄래 쫓아다녔어
만나다보니 어느새
난 빈털터리였어
But you're ma sugar mama
너 땜에 난 룰루랄라
널 알게 되고나 서부턴 내가 갑이었어
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
귀여워 죽겠어
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking, breaking down
나만의 superstar
Baby, I'm starstruck
항상 빛이 되줄래
너의 모든 건
정말 완벽해
언제까지나 항상 내 곁에
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
귀여워 죽겠어
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking down
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
I'm breaking down

Ты такая милая

Я схожу с ума
Я схожу с ума
Я схожу с ума
Встречать утро в одиночестве — мучительно.
Думал, чем бы сегодня заняться.
Все мои друзья,
Повыключали телефоны,
Заняты свиданиями.
Я был уже на сотне свиданий,
И потратил на них миллионы.
Открыл банковский счёт и был в шоке.
И тут появилась ты, со всем своим обаянием. О, чёрт!
Ты подошла ко мне с влажными глазами,
И прошептала прелестным голоском.
Даже твоё неловкое признание
Такое милое, что я просто умираю.
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума
Друзья говорили, что у такого, как я, никогда не будет девушки,
И смеялись надо мной.
Но посмотри на меня теперь,
Ведь рядом со мной идеальная девушка.
Всё это кажется мне сном.
Я бегал за бессовестными девчонками,
Хвостом за ними ходил.
Встречался с ними, и в итоге,
Остался без гроша.
Но ты моя сладкая мамочка,
С тобой я беззаботен и весел.
После знакомства с тобой, я стал главным.
Ты подошла ко мне с влажными глазами,
И прошептала прелестным голоском.
Даже твоё неловкое признание
Такое милое, что я просто умираю.
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума, схожу с ума
Моя суперзвезда,
Детка, ты меня ослепляешь.
Будешь всегда моим светом?
Всё в тебе
Просто идеально.
Оставайся всегда рядом со мной.
Ты подошла ко мне с влажными глазами,
И прошептала прелестным голоском.
Даже твоё неловкое признание
Такое милое, что я просто умираю.
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Я схожу с ума