Lyrics and translation 투포케이 - WoA

WoA

Rah!
Don't you wanna play this game?
이 밤을 즐기게 해줄게
버릇없이 까불어도
오늘만은 그냥 봐줄게
Baby, I wanna know your name
내게 다 맡겨 두면 돼
다른 애들이 들이대?
어떤 녀석인지 말만 해
일루와 just grab it
So cute, like rabbit
일루와 just have it
너무 일찍 가면 안돼
일루와 just groove it
When I just wanna give it
일루와 just lose it
Let's go with the beat
I am your Superman (oh yeah)
널 구할 Superman (oh yeah)
You'll fall in love with me (oh yeah)
I'll make you shout out and I'll make you go, "Wow!"
Tick, tick, tack the time has limit
I'd like to see you dance while I still have it
척 보면 알지 너 다 내숭인 거
불 붙으면 누구도 끌 수 없다는 거
조금만 더 솔직해
만족하게 해줄게
언제까지나 you're my beautiful lady
대체 뭐가 부족해? 바로 내게 말만 해 no
I'll be your superman, ma girl
I am your Superman (oh yeah)
널 구할 Superman (oh yeah)
You'll fall in love with me (oh yeah)
I'll make you shout out and I'll make you go, "Wow!"
밀당 같은 건 시시한 놀이
허세 따윈잊어 it's reality
I'm just cool guy 너도 알잖니
So don't even try to get rid of me (of me, of me)
Of me, of me
Of me, of me
Of me, oh
너무 예쁜 니 모습에 나를 잃어
이제 더 이상은 참을 수 없는 걸
너의 눈 속에 빠져 버린 맘
Tonight, I'll never let you go my girl
I am your Superman (oh yeah)
널 구할 Superman (oh yeah)
You'll fall in love with me (oh yeah)
착한 척 하지 말아 넌
I'm gonna make you shout like this (Wow!)
I am your Superman (oh yeah)
널 구할 Superman (oh yeah)
You'll fall in love with me (oh yeah)
I'll make you shout out and I'll make you go, "Wow!"

WoA

Rah!
Tu ne veux pas jouer à ce jeu ?
Je vais te faire profiter de cette nuit
Même si tu te moques un peu
Je vais te laisser passer aujourd'hui
Bébé, je veux connaître ton nom
Laisse-moi m'en occuper
D'autres mecs te draguent ?
Dis-moi qui c'est
Viens ici, attrape-le
Si mignon, comme un lapin
Viens ici, prends-le
Ne pars pas trop tôt
Viens ici, groove
Quand je veux juste te le donner
Viens ici, perds-toi
Allons-y avec le rythme
Je suis ton Superman (oh yeah)
Je vais te sauver, Superman (oh yeah)
Tu vas tomber amoureux de moi (oh yeah)
Je vais te faire crier et te faire dire "Wow!"
Tic, tic, tac, le temps est limité
J'aimerais te voir danser tant que je le peux
On le voit tout de suite, tu fais semblant
Une fois que le feu est allumé, personne ne peut l'éteindre
Sois un peu plus honnête
Je vais te satisfaire
Pour toujours, tu es ma belle dame
Qu'est-ce qui te manque ? Dis-le moi tout de suite, non
Je serai ton Superman, ma fille
Je suis ton Superman (oh yeah)
Je vais te sauver, Superman (oh yeah)
Tu vas tomber amoureux de moi (oh yeah)
Je vais te faire crier et te faire dire "Wow!"
Le jeu du chat et de la souris, c'est enfantin
Oublie les prétentions, c'est la réalité
Je suis juste un mec cool, tu le sais
Alors n'essaie même pas de me larguer (de moi, de moi)
De moi, de moi
De moi, de moi
De moi, oh
Je perds la tête devant ta beauté
Je ne peux plus me retenir
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Ce soir, je ne te laisserai jamais partir, ma fille
Je suis ton Superman (oh yeah)
Je vais te sauver, Superman (oh yeah)
Tu vas tomber amoureux de moi (oh yeah)
Ne fais pas semblant d'être gentille
Je vais te faire crier comme ça (Wow!)
Je suis ton Superman (oh yeah)
Je vais te sauver, Superman (oh yeah)
Tu vas tomber amoureux de moi (oh yeah)
Je vais te faire crier et te faire dire "Wow!"