투포케이 - 빨리와 (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 투포케이 - 빨리와 (Radio Edit)




빨리와 (Radio Edit)
Vient vite (Radio Edit)
Ibeuroman jallan gotdeul jebal da chiwo
S'il te plaît, débarrasse-toi de ces pensées stupides
Ojupjaneun kkoraji giga makhyo
J'ai tellement de swag que tu es complètement éclipsé
My Big Swagger nideul gi jom jugyo
Mon grand swagger te fait un peu peur, n'est-ce pas ?
Geuman jom kkabulgo moge him jom puro
Arrête de me provoquer et donne-moi un peu de ton énergie
Ojungi ttojungi Says I′m The Best
Je suis le meilleur, c'est clair
Geure bwatja nege dallyo jogeum mianhada dwesso?
Tu es tellement loin derrière, tu dois être un peu gêné ?
Ije nuga Real Boss inji aratdamyon
Maintenant que tu as compris qui est le véritable patron,
Janmal malgo nareul ttarawabwa Let's Play Now
Arrête de parler et suis-moi, on joue maintenant !
Bakken bido ogo jibe gagi sireun bam
C'est une soirée on ne veut pas rentrer à la maison
Keun moksoriro uril hyanghe wechyo
Je crie fort à ton intention
Odison-ga norikkeuneun soriga deullyo
J'entends le son des enceintes qui vibrent
Dallyobwa Oh huhweneun obso
Vient vite, il n'y aura pas d'hésitation
Noneun goya oneulbameun
On y va ce soir,
Dagachi Let′s go! bollyumeul nopyo
Ensemble, on augmente le volume !
Momeul matgyo heundeurobwa
Laisse-toi aller et danse !
Biteureul tago Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
On monte en rythme, Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
Ppalliwa ppalliwa ppalliwa ppalliwa Girl
Vient vite, vient vite, vient vite, vient vite, ma chérie !
Ppalliwa ppalliwa ppalliwa ppalliwa Girl
Vient vite, vient vite, vient vite, vient vite, ma chérie !
Deullineun eumage chwihe Everybody Party Night!
Laissez-vous emporter par l'ambiance, c'est la soirée de tous !
Do sinnage do ganghage modu hamkke Here We Go!
Tout le monde se déchaîne, c'est parti !
Ttan den boji malgo yogiro dadeul moyo
Ne regarde pas ailleurs, viens me rejoindre
Sumi motdorado (i) bame kkeutkkaji Go
Même si tu es fatigué, on continue jusqu'au bout de la nuit
No jigeumbuto modeun gol nege da matgyo
Désormais, tu es maître de tout
Dallyobwa Oh huhweneun obso
Vient vite, il n'y aura pas d'hésitation
Sison ttawin jekkyo boryo
Oublie tes soucis
Dagachi Let's go bollyumeul nopyo
Ensemble, on augmente le volume !
Gogi no no negero wa
Viens ici, viens ici, viens ici
Seuteiji wiro Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
On s'envole, Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
Ppalliwa ppalliwa ppalliwa ppalliwa Girl
Vient vite, vient vite, vient vite, vient vite, ma chérie !
Ppalliwa ppalliwa ppalliwa ppalliwa Girl
Vient vite, vient vite, vient vite, vient vite, ma chérie !
Dub dub DJ turn the beat up
Dub dub DJ, augmente le rythme
Tick Tok before the time's up
Tick Tok, avant que le temps ne soit écoulé
Oneul gateun nari du bon ojin ana
On ne retrouvera jamais une soirée comme celle-ci
Nega isso jul tte geujo mamkkot puro sayang mara
Tu es là, alors ne te retiens pas, donne-moi tout ton amour
I′m on my way to the floor that′s my stage you know
Je vais sur la piste, c'est ma scène, tu sais !
Iron nareul wonhandamyon han bon ttarawa bwa
Si tu veux être avec moi, suis-moi une fois
Nega boyojulge jigeumgwaneun dareun niga dwege
Je vais te montrer une version de toi que tu ne connais pas
Jigeum i sigani dasineun oji ana
Ce moment ne reviendra jamais
Mangsoriji malgo jeulgyobwa Baby One Two Step
Ne perds pas ton temps, amuse-toi, ma chérie, un, deux pas !
Oneuri gamyon modu kkumeso kkeo dasi doraganeun goya
Si la nuit s'achève, on rêve tous et on revient
Noneun goya oneulbameun
On y va ce soir,
Dagachi Let's go! bollyumeul nopyo
Ensemble, on augmente le volume !
Momeul matgyo heundeurobwa
Laisse-toi aller et danse !
Biteureul tago Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
On monte en rythme, Oh Oh Ooh Oh Oh Ooh
Hey hey hey Oh
Hey hey hey Oh






Attention! Feel free to leave feedback.