Lyrics and translation 투포케이 - 오늘 예쁘네 Hey You (Instrumental)
Iriwa
iriwa
Baby
girl
Iriwa
iriwa
ma
chérie
Eodiya
eodiya
To
my
world
Eodiya
eodiya
dans
mon
monde
Iriwa
iriwa
da
julge
Iriwa
iriwa
tout
ira
bien
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Junbi
ggeunnasseo
(nasseo)
Je
suis
prêt
(prêt)
Jinjja
oneul
mal
halgeoya
Je
vais
vraiment
te
le
dire
aujourd'hui
Neo
ije
keunillasseo
Tu
as
grandi
maintenant
Junbihae
ju-ui-e
neukdae
(Ow)
Prépare-toi
à
être
surprise
(Ow)
Ya
da
bikyeo
Ouais,
recule
Oneul
san
White
t-shirt-e
Tu
portes
un
t-shirt
blanc
aujourd'hui
Him
jun
meori-e
Tes
cheveux
sont
magnifiques
Naega
bwado
wanbyeokae
Tu
es
parfaite,
même
moi
je
le
vois
Dadeul
Sorry
hae
Désolé
à
tous
Jeo
yeojan
naega
gajyeogayagesseo
Je
vais
l'emmener
(Ladi
dadi
ladi
dadi
da)
Rrrrrah
(Ladi
dadi
ladi
dadi
da)
Rrrrrah
Ginjanghajima
(Sick
and
tired)
Ne
t'inquiète
pas
(Sick
and
tired)
Jamgganimyeon
dwae
(So
loud)
Ça
ne
va
durer
qu'un
instant
(So
loud)
Ijebuteo
neo-ege
À
partir
de
maintenant
Naega
daga
gal
geoya
Je
vais
me
rapprocher
de
toi
Neoneun
mwoga
geuri
nopa
Qu'est-ce
que
tu
as
de
si
incroyable
Michigetdan
marya
Je
suis
fou
de
toi
Iriwa
iriwa
Iriwa
iriwa
Oraenmaniya
neo
Cela
fait
longtemps
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
(SHHH-
(SHHH-
You
talkin'
to
me?)
Tu
me
parles
?)
Dodohan
georeumgeori
Ta
démarche
assurée
Eoreum
gateun
ne
nunbichi
Tes
yeux
comme
de
la
glace
Oneul
ddara
deo
yebbeo
(Ah
michigenne)
Tu
es
encore
plus
belle
aujourd'hui
(Ah
je
suis
fou)
Dodohan
georeumgeori
Ta
démarche
assurée
Eoreum
gateun
ne
nunbichi
Tes
yeux
comme
de
la
glace
Oneul
jom
simhae
Je
suis
un
peu
excité
aujourd'hui
Dwi
taebuteo
Eh
eh
Eh
eh
de
derrière
(Ladi
dadi
dai
dada)
(Ladi
dadi
dai
dada)
Nun-gil
jom
jwobwa
(That's
right)
Laisse-moi
te
regarder
(That's
right)
Jamgganimyeon
dwae
(So
loud)
Ça
ne
va
durer
qu'un
instant
(So
loud)
Ijebuteo
neo-ege
À
partir
de
maintenant
Boyeo
jul
geoya
Je
vais
te
montrer
Neoneun
mwoga
geuri
jalla
Qu'est-ce
que
tu
as
de
si
spécial
Michigetdan
marya
Je
suis
fou
de
toi
Iriwa
iriwa
Iriwa
iriwa
Oraenmaniya
neo
Cela
fait
longtemps
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
You
know
hwanjanghage
yebbeun
geol
Tu
sais
que
tu
es
belle
d'une
façon
magnifique
Hwansang-iya
jeongmallo
C'est
comme
un
rêve,
vraiment
Baek
beoneun
gomin
haesseo
J'ai
beaucoup
réfléchi
(Gomin
gomin
gomin
gomin)
(Réfléchi
réfléchi
réfléchi
réfléchi)
Daeche
nega
mwonde
ireoke
Pourquoi
tu
fais
ça,
tu
es
si
incroyable
Nareul
gatgo
noneunde
Tu
me
prends
par
la
main
et
tu
m'emmènes
Geurae
malhalge
Ok,
je
vais
te
le
dire
Oneul
jeongmal
Aujourd'hui
vraiment
(Ha
ha)
(Ha
ha)
Yebbeune
Tu
es
belle
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Oneul
yebbeune
Tu
es
belle
aujourd'hui
Oh
oneul
yebbeune
Oh
tu
es
belle
aujourd'hui
(Ha
ha
it's
alright)
(Ha
ha
tout
va
bien)
Iriwa
iriwa
Baby
girl
Iriwa
iriwa
ma
chérie
Eodiya
eodiya
To
my
world
Eodiya
eodiya
dans
mon
monde
Iriwa
iriwa
da
julge
Iriwa
iriwa
tout
ira
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.