Holiday - T-ARA translation in German

Holiday

HOLI HOLI DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루

정신없이 하루를 보내 쳇바퀴 돌듯이 바쁜시간을 보내
차라리 바쁜게 맘 편해 딴생각 나니까 이런 하루가 편해 오

(우우우우. 우우우우.)
오늘은 쉬는 DAY. 틈만나면 눈물 나는데.
(우우우우. 우우우우.)
자꾸 니 얼굴이 보여서

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY

뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루

집에있긴 너무 싫은데 생각을 해봐도 만날사람없는데
차라리 혼자가 맘 편해 너아닌 딴사람 생각해본적없어 오

(우우우우. 우우우우.)
내일은 쉬는 DAY. 벌써부터 걱정하는데.
(우우우우. 우우우우.)
자꾸 니 얼굴이 보여서

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY

몇날몇일밤을 잠못이루고 날이밝아와도 잠못이루고
너너너 내곁을 맴돌아 더더더 상처는 커져가
You know me? 내맘아니? 널 부르는 내말이 안들리니? BOY!
그자리로다시 돌아와(COME ON) 내옆으로다시 돌아와 UH
HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
HOLI HOLI DAY

Feiertag

HOLI HOLI DAY
Dududu dururu dududu dururu dududu dururu
LONEY LONEY DAY
Dududu dururu dududu dururu dududu dururu

Ich verbringe den Tag wie im Rausch, die Zeit vergeht wie im Hamsterrad
Es ist mir lieber, beschäftigt zu sein, weil ich sonst an dich denke, so ein Tag ist angenehmer, oh

(Uhuhuhu. Uhuhuhu.)
Heute ist ein freier Tag. Sobald ich Zeit habe, kommen mir die Tränen.
(Uhuhuhu. Uhuhuhu.)
Weil ich immer wieder dein Gesicht sehe

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
Ich denke an dich HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
Ich vermisse dich und weine nur HOLI HOLI DAY

Dududu dururu dududu dururu dududu dururu
LONEY LONEY DAY
Dududu dururu dududu dururu dududu dururu

Ich will nicht zu Hause bleiben, aber wenn ich darüber nachdenke, habe ich niemanden, den ich treffen könnte
Es ist mir lieber, allein zu sein, ich habe nie an jemand anderen als dich gedacht, oh

(Uhuhuhu. Uhuhuhu.)
Morgen ist ein freier Tag. Ich mache mir jetzt schon Sorgen.
(Uhuhuhu. Uhuhuhu.)
Weil ich immer wieder dein Gesicht sehe

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
Ich denke an dich HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
Ich vermisse dich und weine nur HOLI HOLI DAY

Viele Nächte kann ich nicht schlafen, auch wenn der Tag anbricht, kann ich nicht schlafen
Du, du, du gehst mir nicht aus dem Kopf, mehr und mehr, die Wunde wird größer
Kennst du mich? Weißt du, wie ich fühle? Hörst du mich nicht, wenn ich dich rufe? Junge!
Komm zurück zu dieser Stelle (COME ON), komm zurück an meine Seite UH
HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
Ich denke an dich HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
Ich vermisse dich und weine nur HOLI HOLI DAY
Dududu dururu dududu dururu dududu dururu
LONEY LONEY DAY
HOLI HOLI DAY