Sexy Love - T-ARA translation in French

Sexy Love

그대로 멈춰요, sexy love
그윽한 눈빛을 가득 담은 sexy love
철옹성 같은 내가 흔들려
냉철했던 내 생각이 지금 흔들려

이 짜릿한 밤에 뜨거운 눈빛이 날 부르네요
(이렇게 내 맘을 훔쳐가)
거기 멈춰요, 내게로 와요
내 맘을 이제 받아줘요

넌 정말 sexy 눈, sexy 코, sexy 입, sexy love
내 눈엔 모든 게 다 sexy
Oh, sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don't you know?
오늘 난 네가 정말 sexy

No, no, no, no, can't you feel my love?
내 맘을 느끼나요? Oh
No, no, no, no, can't you feel my heart?
내게로 와 tonight-night-night

잠깐만 멈춰요, sexy love
이 기회를 놓치기 싫어요, sexy love
내 곁에 있어줘요, 그대로
오늘은 나를 떠나지 마요, 그대로

시간이 갈 수록 그대가 내 마음에 들어오네요
(그대로 내 맘이 불 타올라)
거기 멈춰요, 내 눈을 봐요
내 손을 이제 잡아요

넌 정말 sexy 눈, sexy 코, sexy 입, sexy love
내 눈엔 모든 게 다 sexy
Oh, sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don't you know?
오늘 난 네가 정말 sexy

No, no, no, no, can't you feel my love?
내 맘을 느끼나요? Oh
No, no, no, no, can't you feel my heart?
내게로 와 tonight-night-night

그대가 나에게 와서, 내 마음을 훔쳐갔어
이제 어떡해? (I can't stop this feeling)
네-네-네-네 마음에 꼭, let-let-let-let's make a bomb
널 보면 내가 down, up and down, up and down

넌 정말 sexy 눈, sexy 코, sexy 입, sexy love
내 눈엔 모든 게 다 sexy
Oh, sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don't you know?
오늘 난 네가 정말 sexy

No, no, no, no, can't you feel my love?
내 맘을 느끼나요? Oh
No, no, no, no, can't you feel my heart?
내게로 와 tonight-night-night

Amour Sexy

Reste immobile, amour sexy
Amour sexy, avec ton regard profond et intense
Moi, impassible comme une forteresse, je tremble
Mes pensées, autrefois froides, tremblent maintenant

En cette nuit excitante, ton regard brûlant m'appelle
(Tu dérobes ainsi mon cœur)
Arrête-toi là, viens vers moi
Accepte maintenant mon cœur

Tu es vraiment sexy, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, amour sexy
À mes yeux, tout est sexy
Oh, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, ne le sais-tu pas ?
Ce soir, tu es vraiment sexy

Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon amour ?
Sens-tu mon cœur ? Oh
Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon cœur qui bat ?
Viens à moi ce soir-soir-soir

Attends une seconde, amour sexy
Je ne veux pas manquer cette occasion, amour sexy
Reste à mes côtés, comme ça
Ne me quitte pas ce soir, reste comme ça

Plus le temps passe, plus tu entres dans mon cœur
(Mon cœur s'enflamme)
Arrête-toi là, regarde-moi dans les yeux
Prends maintenant ma main

Tu es vraiment sexy, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, amour sexy
À mes yeux, tout est sexy
Oh, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, ne le sais-tu pas ?
Ce soir, tu es vraiment sexy

Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon amour ?
Sens-tu mon cœur ? Oh
Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon cœur qui bat ?
Viens à moi ce soir-soir-soir

Tu es venu à moi et tu as volé mon cœur
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Dans ton cœur, à coup sûr, créons une explosion
Quand je te vois, je suis sens dessus dessous

Tu es vraiment sexy, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, amour sexy
À mes yeux, tout est sexy
Oh, yeux sexy, nez sexy, bouche sexy, ne le sais-tu pas ?
Ce soir, tu es vraiment sexy

Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon amour ?
Sens-tu mon cœur ? Oh
Non, non, non, non, ne sens-tu pas mon cœur qui bat ?
Viens à moi ce soir-soir-soir