Lyrics and translation 파사딕 - Window (feat. MELOH)

Window (feat. MELOH)

Baby I miss you so bad
아직 내 눈에 선해
I still love you the same
잡히지 않아 손에
Baby I've been thinking
Bout you all day
너 없이 어떡하라고
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me

분명해 금이 간 게
빌어먹을 이 가슴 안에
이 공간엔 잠겨있네
갇혀 나가질 못하게
구멍이 난 이 주말엔
널 대신할 걔 이름은 sad
몇 번을 잠들었다가 깨도
아직까지 넌 내 거 같은데
빠르던 시간은 멈춰서 마지막
너의 눈물까지만
그게 또 가려 내 시야를
아무리 올라가 봐도 지하
이제 와 내 모든 행동은 지각
슬프지만 이젠 U can't be my
닫힌 창문은 영원히
열질 못한 채 멍하니
바라보기만
내 맘이 컸어 더 많이
보이지 않던 결말이

Baby I miss you so bad
아직 내 눈에 선해
I still love you the same
잡히지 않아 손에
Baby I've been thinking
Bout you all day
너 없이 어떡하라고
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me (yeah)

U was everything to me
내 마음엔 그저 빈칸이
모든 게 사라진 진 거니
의미 없는 이 시간이
이 터널 끝에 물어 넌 대체 어디에
뭐든 해 그걸 위해
너와 서있던 거리에
그림자처럼 잡지 못해
널 근데 잊지 못해 널
잡음만 남겨진 망가진 채널
그림자처럼 잡지 못해
널 음 근데 믿지 못해 이걸
널 잃은 그 자리에서 기다리고 있어

Baby I miss you so bad
아직 내 눈에 선해
I still love you the same
잡히지 않아 손에
Baby I've been thinking
Bout you all day
너 없이 어떡하라고
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me
I want you back in my life
You mean everything to me
I've been missing you
For ten thousand hours
Fall back into me (yeah)

Fenêtre (feat. MELOH)

Mon bébé, tu me manques tellement
Je te vois encore dans mes yeux
Je t'aime toujours autant
Je ne peux pas te tenir dans mes mains
Mon bébé, j'ai pensé à toi
Toute la journée
Que ferais-je sans toi ?
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi

C'est clair, il y a une fissure
Dans ce foutu cœur
Dans cet espace, je suis coincé
Je ne peux pas m'échapper
Ce week-end, il y a un trou
Son nom est triste, elle me remplace
J'ai dormi et me suis réveillé plusieurs fois
Mais tu es toujours comme à moi
Le temps qui coulait vite s'est arrêté, c'est la fin
Jusqu'à tes larmes
Elles brouillent ma vision
Peu importe combien je monte, c'est toujours le sous-sol
Maintenant, toutes mes actions sont en retard
C'est triste, mais maintenant tu ne peux pas être mon
La fenêtre fermée reste fermée à jamais
Je reste là, stupidement
En la regardant
Mon cœur était plus grand
La fin que je ne voyais pas

Mon bébé, tu me manques tellement
Je te vois encore dans mes yeux
Je t'aime toujours autant
Je ne peux pas te tenir dans mes mains
Mon bébé, j'ai pensé à toi
Toute la journée
Que ferais-je sans toi ?
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi (oui)

Tu étais tout pour moi
Dans mon cœur, il ne reste qu'un blanc
Tout est perdu, est-ce que tu as vraiment gagné ?
Ce temps sans signification
Au bout de ce tunnel, je me demande où tu es
Je ferais tout pour ça
À l'endroit où nous étions ensemble
Comme une ombre, je ne peux pas te saisir
Mais je ne peux pas t'oublier, toi
Une chaîne cassée qui ne laisse que du bruit
Comme une ombre, je ne peux pas te saisir
Mais je ne peux pas y croire, ça
J'attends à l'endroit où je t'ai perdu

Mon bébé, tu me manques tellement
Je te vois encore dans mes yeux
Je t'aime toujours autant
Je ne peux pas te tenir dans mes mains
Mon bébé, j'ai pensé à toi
Toute la journée
Que ferais-je sans toi ?
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi
Je veux que tu reviennes dans ma vie
Tu es tout pour moi
Tu me manques
Depuis dix mille heures
Reviens à moi (oui)