Lyrics and translation 팔로알토 feat. Dean & Sway D - Fancy (feat. Sway D & DEAN)

Fancy (feat. Sway D & DEAN)

기대 반 걱정 반으로 내려왔네
아름다운 나의 집사람도
같이 데려왔네
분위기를 보니
취한 사람들 함께 외로워하네
저 남자는 여자 손을 잡고
계단 위로 데려가네
돌려 몇 잔씩
기분 좋을 정도까지 마셔
오바하면 다음날 좆같지
그러니까 항상 적당히
경재랑 석현이
참 기분 좋은 것 같지
마치 피리 부는 송창식
오늘 밤 축복은 우리 독차지
목마른 여자들은 주는 잔을 받네
내 아내 그런 그녀들에게 관대해
아까보다 흥이 더 오른 것 같애
이성 잃고 자꾸 더 먹으면 안 돼
움직이며 다들 표현해 뭔가를
나는 절대 모르네 정답을
우리가 오늘 나누던 몇 마디
뭐가 그리 중요해 놀자구
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제
눈꼬리가 내려가도
나는 지금 깨어있어
쏘나타를 타고 가도
너의 마음은 열려있어
날씨가 맑아도
너는 항상 젖어있어
구름이 방 한가득
비에 우린 젖어있어
Smoking wine
Cloudy night
Kawasaki ride
On your body ride
밝힐래 어두운 밤을
아침보다 환하게
요란하게 여러 색 조명이
온몸을 감싸네
다 사랑해 내 안에
미움과 분노가 달아나게
아름답네 달아오른 밤 안개
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제
네온사인 cloud 9
느릿하게 가는 beat
Feel alright lo fi
고요하게 우린 달리지
누가 들이닥쳐도
손가락질해봐도
We up all night fuck all night
네 어깨너머 어깨너머
어깨너머로
느껴지는 걱정 I know
나도 가끔 답답해
앞이 잘 안 보여
But forget tomorrow
Forget tomorrow
Fuckin' tomorrow
Cuz we don't care
순간에 건배 이제

Fancy (feat. Sway D & DEAN)

J'étais à la fois excité et inquiet en descendant
Ma belle femme est aussi
Je l'ai amenée avec moi
En regardant l'atmosphère
Les personnes ivres sont ensemble et se sentent seules
Cet homme tient la main de la femme
Et l'emmène en haut des escaliers
Plusieurs tours
Jusqu'à ce que tu te sentes bien en buvant
Si tu en fais trop, ce sera pénible le lendemain
Alors, fais toujours attention
Kyungjae et Seokhyeon
J'ai l'impression que tu es heureux
Comme Song Chang-sik qui joue de la flûte
La bénédiction d'aujourd'hui est pour nous seuls
Les femmes assoiffées prennent les verres qu'on leur donne
Ma femme est indulgente envers elles
Elle semble encore plus excitée qu'avant
Il ne faut pas perdre la tête et continuer à boire
Tout le monde s'exprime en bougeant
Je ne connais absolument pas la réponse
Les quelques mots que nous avons échangés aujourd'hui
Qu'est-ce qui est si important, amusons-nous
Par-dessus ton épaule, par-dessus ton épaule
Par-dessus ton épaule
Je sens l'inquiétude, je sais
Je suis aussi parfois frustré
Je ne vois pas bien devant
Mais oublie demain
Oublie demain
Putain de demain
Parce que nous n'en avons rien à faire
Portons un toast au moment présent maintenant
Même si le coin des yeux est baissé
Je suis éveillé maintenant
Même si tu conduis une Sonata
Ton cœur est ouvert
Même s'il fait beau
Tu es toujours mouillé
Des nuages dans toute la pièce
Nous sommes trempés sous la pluie
Fumer du vin
Nuit nuageuse
Faire du Kawasaki
Monter sur ton corps
J'éclairerai la nuit sombre
Plus lumineux que le matin
Des lumières de couleurs vives et bruyantes
Enveloppent tout mon corps
Je t'aime tout, à l'intérieur de moi
Fais disparaître la haine et la colère
La brume de la nuit est magnifique
Par-dessus ton épaule, par-dessus ton épaule
Par-dessus ton épaule
Je sens l'inquiétude, je sais
Je suis aussi parfois frustré
Je ne vois pas bien devant
Mais oublie demain
Oublie demain
Putain de demain
Parce que nous n'en avons rien à faire
Portons un toast au moment présent maintenant
Néons cloud 9
Beat lent
Sentez-vous bien lo fi
Nous courons tranquillement
Peu importe qui arrive
Même si on pointe du doigt
We up all night fuck all night
Par-dessus ton épaule, par-dessus ton épaule
Par-dessus ton épaule
Je sens l'inquiétude, je sais
Je suis aussi parfois frustré
Je ne vois pas bien devant
Mais oublie demain
Oublie demain
Putain de demain
Parce que nous n'en avons rien à faire
Portons un toast au moment présent maintenant