Lyrics and translation 팔로알토 feat. Justhis - No Love (Extended Version)

No Love (Extended Version)

성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
기분 나쁠 땐 모두 엿먹이고 싶어져
그럴 땐 사랑으로 제발 나를 지켜줘
나를 옳은 길로 안내하는 신께서
불쌍히 여기는 마음이 자꾸 느껴져
그래 어쩌면 나도 똑같은 놈이지
때론 침묵이 필요해 입을 꼬매지
안 좋은 생각들이 나를 상처입혔네
항상 나는 좋은 사람이고 싶었네
와 닿지 않아 예배시간에 설교
결국 인간이 원하는 건 더 큰 성공
욕망은 끊임없이 귓속말을 해
이기고 있어도 기분은 진 것 같은데
다들 뭔가가 되려고 뭔가를 말하지
난 아무것도 되기 싫어 나를 찾길 바라지
잃어버린 수많았던 약속은 어디에
무표정인 얼굴만 남겨진 거지
성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
착하게 살면 착각을 하게 하네
니 방식은 틀렸다고 나도 믿었네
등을 돌릴 사람들과 사는 게
어쩔 수 없는 인생이라고
근데 어쩔 수 없는 게 너무 많단
생각이 드는 건 내가 어려서라고
넌 늙어서 좋겠네 그럼 어차피
나도 너처럼 늙을 건데 좀 닥쳐 볼멘소리
넌 봐야만 믿지
나는 믿어 지금 내가 믿어서 나한테 좋은 걸
너무 많은 믿음 깨졌지만 ain't shit
3년 전 잡힌 약속 틀어줄게 넌 버텨내라 bitch
Paloalto 운명의 이어짐이 알아서 다 잡을 약속
You see? 넌 사람 잘못 봤어
내 sweet sixteen 니 성공보다 달콤해
이 삶을 숫자로 봐봐라 그래 aftermath
성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
내게 너무 많은 걸 바래
나 역시 너처럼 같은 감정 느끼며 삶을 사네
어릴 적에 봐온 세상관 다른 현실
약해질 때면 홀로 용기 내자 다그쳤지
친구가 말해 빌어먹을 서울 지겹다고
우리의 감정과는 달리 바쁜 시곗바늘
체면 때문에 서로 자꾸 속여야 했지
그럴수록 난 내가 그린 원을 좁혀야 했지
진심을 이용하고 인내심 시험하고
분리해지면 그는 나를 욕해 비겁하군
혼자서 외로웠던 시간이 꽤 길었다고
이제 와 뭐라고? 그때 다 어디 있었냐고
나는 내 일을 할 뿐 그저 열심히 하고
사랑하는 사람들과 내가 받은 기쁨 나눠
난 받은 것들 당연하다 생각하지 않아
더 이상 누군가에게 뭔가를 바라지 않아

Pas d'amour (Version étendue)

Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Quand je suis de mauvaise humeur, j'ai envie de tout le monde à l'amère
À ce moment-là, l'amour, s'il te plaît, protège-moi
Le Dieu qui me guide sur le droit chemin
Je sens que sa compassion grandit
Oui, peut-être que je suis comme tout le monde
Parfois, le silence est nécessaire, je me mets un bâillon
Les mauvaises pensées m'ont blessé
J'ai toujours voulu être une bonne personne
Au moment de la prière, le sermon ne parvient pas
En fin de compte, l'être humain veut un plus grand succès
Le désir murmure constamment à mon oreille
Même si je gagne, j'ai l'impression d'avoir perdu
Tout le monde dit quelque chose pour devenir quelque chose
Je ne veux pas devenir quoi que ce soit, j'espère te trouver
Où sont les nombreuses promesses que j'ai perdues ?
Seul un visage impassible reste
Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Vivre honnêtement donne une illusion
J'ai aussi cru que ta façon de faire était mauvaise
Vivre avec des gens qui te tournent le dos
C'est la vie, il n'y a pas d'autre choix
Mais il y a tellement de choses qu'on ne peut pas faire
Je pense que c'est parce que je suis jeune
Tu es bien plus vieux, alors de toute façon
Je vais vieillir comme toi, alors tais-toi, paroles amères
Tu dois voir pour croire
Je crois, j'y crois maintenant, c'est bon pour moi
Beaucoup de mes croyances ont été brisées, mais rien
La promesse faite il y a trois ans, je la vais tenir, tu vas tenir bon, salope
Paloalto, la continuité du destin, les promesses seront tenues
Tu vois ? Tu as choisi la mauvaise personne
Mon douce seize ans, plus sucré que ton succès
Regarde cette vie en chiffres, alors les conséquences
Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Le succès est tellement doux que tout le monde s'y rassemble
L'argent me hypnotise sans que je m'en rende compte
Il y a beaucoup de chansons d'amour, mais les sentiments disparaissent
Si je deviens faible, tout le monde me tourne le dos
Tu en demandes trop
Moi aussi, je ressens les mêmes sentiments que toi et je vis
Le monde que j'ai vu quand j'étais enfant est différent de la réalité
Quand je suis faible, je me suis encouragé à être courageux
Mon ami me dit, je suis fatigué de cette merde de Séoul
Contrairement à nos sentiments, les aiguilles de l'horloge tournent vite
À cause de la bienséance, nous devons nous mentir
Alors, j'ai dû rétrécir le cercle que j'avais dessiné
Il utilise la sincérité, met à l'épreuve la patience
S'il se sépare, il me dira que je suis lâche
J'ai été seul pendant un long moment
Maintenant, tu me dis quoi ? Où étais-tu à l'époque ?
Je fais juste mon travail, je travaille dur
Je partage la joie que j'ai reçue avec les personnes que j'aime
Je ne pense pas que ce que j'ai reçu est évident
Je n'attends plus rien de personne