Lyrics and translation 팔로알토 feat. Justhis - No Love (Extended Version)

No Love (Extended Version)

성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
기분 나쁠 땐 모두 엿먹이고 싶어져
그럴 땐 사랑으로 제발 나를 지켜줘
나를 옳은 길로 안내하는 신께서
불쌍히 여기는 마음이 자꾸 느껴져
그래 어쩌면 나도 똑같은 놈이지
때론 침묵이 필요해 입을 꼬매지
안 좋은 생각들이 나를 상처입혔네
항상 나는 좋은 사람이고 싶었네
와 닿지 않아 예배시간에 설교
결국 인간이 원하는 건 더 큰 성공
욕망은 끊임없이 귓속말을 해
이기고 있어도 기분은 진 것 같은데
다들 뭔가가 되려고 뭔가를 말하지
난 아무것도 되기 싫어 나를 찾길 바라지
잃어버린 수많았던 약속은 어디에
무표정인 얼굴만 남겨진 거지
성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
착하게 살면 착각을 하게 하네
니 방식은 틀렸다고 나도 믿었네
등을 돌릴 사람들과 사는 게
어쩔 수 없는 인생이라고
근데 어쩔 수 없는 게 너무 많단
생각이 드는 건 내가 어려서라고
넌 늙어서 좋겠네 그럼 어차피
나도 너처럼 늙을 건데 좀 닥쳐 볼멘소리
넌 봐야만 믿지
나는 믿어 지금 내가 믿어서 나한테 좋은 걸
너무 많은 믿음 깨졌지만 ain't shit
3년 전 잡힌 약속 틀어줄게 넌 버텨내라 bitch
Paloalto 운명의 이어짐이 알아서 다 잡을 약속
You see? 넌 사람 잘못 봤어
내 sweet sixteen 니 성공보다 달콤해
이 삶을 숫자로 봐봐라 그래 aftermath
성공은 너무 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
내가 나약해지면 다 등을 돌려
내게 너무 많은 걸 바래
나 역시 너처럼 같은 감정 느끼며 삶을 사네
어릴 적에 봐온 세상관 다른 현실
약해질 때면 홀로 용기 내자 다그쳤지
친구가 말해 빌어먹을 서울 지겹다고
우리의 감정과는 달리 바쁜 시곗바늘
체면 때문에 서로 자꾸 속여야 했지
그럴수록 난 내가 그린 원을 좁혀야 했지
진심을 이용하고 인내심 시험하고
분리해지면 그는 나를 욕해 비겁하군
혼자서 외로웠던 시간이 꽤 길었다고
이제 와 뭐라고? 그때 다 어디 있었냐고
나는 내 일을 할 뿐 그저 열심히 하고
사랑하는 사람들과 내가 받은 기쁨 나눠
난 받은 것들 당연하다 생각하지 않아
더 이상 누군가에게 뭔가를 바라지 않아

Нет любви (Расширенная версия)

Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Когда мне плохо, хочется всех послать к черту,
В такие моменты, молю, любовь, защити меня.
Бог, направляющий меня на верный путь,
Я чувствую, как он жалеет меня.
Да, возможно, я такой же, как все остальные,
Иногда нужно молчать, зашивать себе рот.
Дурные мысли ранили меня,
Я всегда хотел быть хорошим человеком.
Проповедь на службе не трогает меня,
В конце концов, все, чего хочет человек, — это больший успех.
Желание постоянно шепчет мне на ухо,
Даже побеждая, я чувствую себя проигравшим.
Все что-то говорят, чтобы кем-то стать,
Я не хочу никем становиться, я хочу найти себя.
Где все те бесчисленные потерянные обещания?
Осталось лишь безэмоциональное лицо.
Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Быть хорошим парнем вводит в заблуждение,
Я тоже верил, что твой подход неверен.
Жить с теми, кто отвернется,
Это неизбежная часть жизни.
Но слишком много неизбежного,
Думаю, это потому, что я молод.
Тебе хорошо, что ты старый, в любом случае,
Я тоже состарюсь, как ты, так что заткнись со своими жалобами.
Ты веришь только тому, что видишь,
А я верю, и эта вера делает мне хорошо.
Слишком много веры было разрушено, но это ерунда (ain't shit).
Обещание, данное 3 года назад, я нарушу, ты просто терпи, стерва (bitch).
Paloalto, судьба сама все расставит по местам.
Понимаешь? Ты не на того поставила.
Мои сладкие шестнадцать слаще твоего успеха.
Посмотри на эту жизнь в цифрах, вот последствия (aftermath).
Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Успех так сладок, что все к нему стремятся,
Деньги незаметно забирают мой разум.
Песен о любви много, но чувства угасли,
Когда я слабею, все отворачиваются.
Ты слишком многого от меня ждешь,
Я тоже, как и ты, живу, испытывая те же чувства.
Реальность отличается от картины мира, которую я видел в детстве,
В моменты слабости я подбадривал себя, чтобы набраться смелости.
Друг говорит, что ему надоел этот чертов Сеул,
Стрелки часов спешат, в отличие от наших чувств.
Из-за гордости мы постоянно обманывали друг друга,
И чем больше мы это делали, тем уже становился круг, который я рисовал.
Используя мою искренность и испытывая мое терпение,
Когда мы расстаемся, он называет меня трусом.
Я был очень долго один,
И что теперь? Где вы все были тогда?
Я просто делаю свою работу, стараюсь изо всех сил,
И делюсь радостью, которую получаю, с теми, кого люблю.
Я не принимаю то, что получаю, как должное,
Я больше ничего ни от кого не жду.