Lyrics and translation 40(포티) - Black (Another ver.)

Black (Another ver.)

Neowa gateun gudureul sineun yeojaman boado
Bulgeun ripseutige geomeun chimareul dureun neoreul sangsanghae
Ne moseubeun dalkomhal geot gata chagaul geot gata
Sideulji annneun geureon kkochil geotman gata
Neujimagi jeonyeokjjeume uri geogiseo manna
Wearing a Black Suit and Tie
Dalkomhan Chocolate Cake han jogak
Neol wihae junbihan kkottabal
Euneunhage ppurin hyangsukkaji
Deo keuge (Shout it out)
Pume neol ango sipdago (Shout it out)
Ibeul matchugo sipdago (Shout it out)
Nareul barabwajwo Sing with me now
Eh eh eh eh ne meoritgyeori
Eh eh eh eh deo heureunda
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Nae ape neol bon geuttae
Modeun geoseun meojeobeorin geot gata
Nopeun haihiri nalkaroun mankeum jjillyeo beoril geotman gata
Geujeo barabol su bakke eopge mandeureo
Apa neol pume gadul geoya
Wearing a Black Suit and Tie
Dalkomhan Chocolate Cake han jogak
Neol wihae junbihan kkottabal
Euneunhage ppurin hyangsukkaji
Deo keuge (Shout it out)
Pume neol ango sipdago (Shout it out)
Ibeul matchugo sipdago (Shout it out)
Nareul barabwajwo Sing with me now
Eh eh eh eh ne meoritgyeori
Eh eh eh eh deo heureunda
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Take out coffee geunyang byeogeda deonjyeo
Eochapi deoreowojil bang singyeong kkeo
Maeumi geuphalsurok neurige
Sontopjagugi nae deung dwie
I took you out Imma take you down
Now take it off But Don't take too long
Neol bomyeon nan dolcheoreom gudeobeoryeo Get it?
Neon medusa ani ani not that you're ugly
My body language talk's mal pillyo eobtji
White Candles, Black room, From the sofa to the bathroom,
Black hair, Black watch, Black heels, and Black Stockings
Man you're soft kiga neomu keo boyeo
Baby ije ppalli naeryeowa
Wearing a Black Suit and Tie
Dalkomhan Chocolate Cake han jogak
Neol wihae junbihan kkottabal
Euneunhage ppurin hyangsukkaji
Deo keuge (Shout it out)
Pume neol ango sipdago (Shout it out)
Ibeul matchugo sipdago (Shout it out)
Nareul barabwajwo Sing with me now
Eh eh eh eh ne meoritgyeori
Eh eh eh eh deo heureund

Черный (Другая версия)

Когда вижу женщину с такими же волосами, как у тебя,
Представляю тебя с твоей алой помадой и черными, как смоль, волосами.
Твой образ кажется таким сладким, как чай,
Кажется, ты как цветок, который никогда не увянет.
В канун Нового года мы встретились на улице,
Я был в черном костюме с галстуком,
С кусочком сладкого шоколадного торта,
С букетом цветов, приготовленным для тебя,
И с нежно благоухающими духами.
Громче (Прокричи это!),
Я хочу обнять тебя (Прокричи это!),
Хочу поцеловать тебя (Прокричи это!),
Посмотри на меня, спой со мной сейчас.
Э-э-э-э, расстояние между нами,
Э-э-э-э, становится еще больше.
Э-э-э-э-э-э-э-э,
Когда я увидел тебя впереди,
Мне показалось, что все вокруг замерло.
Кажется, что чем выше каблуки, тем головокружительнее,
Ты заставляешь меня не отводить взгляд.
Папа, я обниму тебя в своих объятиях.
Я был в черном костюме с галстуком,
С кусочком сладкого шоколадного торта,
С букетом цветов, приготовленным для тебя,
И с нежно благоухающими духами.
Громче (Прокричи это!),
Я хочу обнять тебя (Прокричи это!),
Хочу поцеловать тебя (Прокричи это!),
Посмотри на меня, спой со мной сейчас.
Э-э-э-э, расстояние между нами,
Э-э-э-э, становится еще больше.
Э-э-э-э-э-э-э-э,
Беру кофе и просто швыряю его в стену,
Пытаюсь как-то снять напряжение, теряю самообладание.
Чем сильнее бьется мое сердце, тем больше ты,
Играешь со мной, как будто у меня за спиной мишень.
Я пригласил тебя на свидание, и я соблазню тебя.
А теперь раздевайся, но не слишком долго.
Когда я вижу тебя, я каменею. Понимаешь?
Ты - Медуза, нет-нет, не в том смысле, что ты уродлива.
Язык моего тела говорит сам за себя, слова не нужны.
Белые свечи, темная комната, от дивана до ванной,
Черные волосы, черные часы, черные каблуки и черные чулки.
Детка, ты выглядишь такой мягкой, слишком большой соблазн.
Малышка, спускайся скорее.
Я был в черном костюме с галстуком,
С кусочком сладкого шоколадного торта,
С букетом цветов, приготовленным для тебя,
И с нежно благоухающими духами.
Громче (Прокричи это!),
Я хочу обнять тебя (Прокричи это!),
Хочу поцеловать тебя (Прокричи это!),
Посмотри на меня, спой со мной сейчас.
Э-э-э-э, расстояние между нами,
Э-э-э-э, становится еще сильнее.