Lyrics and translation Paul Kim - Better Man

Better Man

사실은 기대 없이
나간 자리 거기서 널 만났지
한참을 널 바라 봤어
조급한 맘으로 만나긴 싫어
서로 어색했던 그날의 우린
조금씩 마음을 열었었나 봐
몰랐는데
몰랐는데
더욱 가까워진 우리
하루하루가
사랑한단 한마디론
내 마음 다 보여 줄 순 없어
너가 배고파 하는 것 보다 널 사랑해
재미없어 할까 봐
나 아무 말 대잔치 이런 내가 좋으니
주위 사람들에게도 친절해
그런 너를 보고 있으면 나도
좋은 사람
그런 사람
될 수 있을 것만 같아
하루하루가
사랑한단 한마디로
내 마음 다 전할 수 있을까
여행 떠날래 라는 말보다 더 설레게
맛있는 걸 볼 때면
니가 먼저 생각나고
좋은 일이 생기면
가장 먼저 떠올라
사랑한다
사랑한단 말
Everyday 말해주고 싶어
하루하루가
좋은 사람
좋은 사람
너를 드디어 만난 것 같아
너를 만나고 나의 매일이
달라졌어 내가 더 많이

Лучше всех

Честно говоря, без особых ожиданий
Я пришел туда и встретил тебя
Долго смотрел на тебя
Не хотел торопить события
Мы оба были немного неловки в тот день
Но постепенно, кажется, открылись друг другу
Даже не заметил,
Даже не заметил,
Как мы сблизились
Каждый день
Одного "люблю" недостаточно,
Чтобы выразить все мои чувства
Я люблю тебя больше, чем ты любишь поесть
Боюсь, тебе станет скучно
От моего бесконечного потока слов, но тебе нравится такой, какой я есть
Ты добра ко всем вокруг
И глядя на тебя, я тоже
Хочу стать лучше,
Добрее,
Мне кажется, я смогу
Каждый день
Одним словом "люблю"
Смогу ли я передать все свои чувства?
Ты волнуешь меня больше, чем предложение отправиться в путешествие
Когда я вижу что-то вкусное,
Первая мысль о тебе
Когда случается что-то хорошее,
Ты первая приходишь на ум
Люблю тебя,
Эти слова
Хочу говорить тебе каждый день
Каждый день
Хороший человек,
Прекрасный человек,
Кажется, я наконец-то встретил тебя
После встречи с тобой каждый мой день
Изменился, я стал лучше