Fromm - Linda Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fromm - Linda Linda




Linda Linda
Linda Linda
개의 새벽 지나 아바나로 가네
Deux aurores plus tard, j'arrive à La Havane
조심스러운 걸음 뒤엔
Derrière mes pas prudents,
모든 설레었었지
Tout m'excitait
말레 비치에 기대
Sur la plage de Malecon
우린 저녁이 되어가네
Le soir arrive sur nous
리듬 속의 몸짓은
Les mouvements dans le rythme
자유를 위해 추는 춤이 아니라도
Ne sont pas une danse pour la liberté, mais
린다 린다 같은 노을 속에 서서
Oh Linda, oh Linda, debout dans le même coucher de soleil
린다 린다 다른 기억을 보네
Oh Linda, oh Linda, je vois un autre souvenir
들의 서로의 반짝임
La nuit, sous ces étoiles, notre scintillement mutuel
멈춰 있는 시대 속의 잊지 않을게
Je ne t'oublierai pas, toi, dans cette époque figée
비구름 지나 말간 얼굴을 보네
Après les nuages ​​​​de pluie, je vois ton visage clair
비밀스러운 햇살 뒤엔
Derrière le soleil secret,
모든 낯설었었지
Tout était étrange
콜라다에 취해
Ivré par le Piña Colada
우린 노래가 되어가네
On devient une chanson
거리 위의 선율은
La mélodie dans les rues
이기기 위해 흐르는 아닌데도
N'est pas destinée à gagner, mais
린다 린다 같은 여름 속에 서서
Oh Linda, oh Linda, debout dans le même été
린다 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
Oh Linda, oh Linda, nous rêvons de rêves différents
연기 속의 곡선들의
La nuit, dans la fumée, les courbes dansent
꿈꾸며 잠든 시대 속의 기억해줄래
Tu te souviendras de moi, endormi dans cette époque qui rêve ?
린다 린다 린다 리넨 블라우스
Linda, Linda, Linda, chemise en lin
린다 린다 린다 피퐁의 발걸음
Oh Linda, Linda, Linda, les pas de Pipon
린다 린다 린다 다이키리 데쓰
Oh Linda, Linda, Linda, Daiquiri Death
린다 린다 린다 바래져가겠지만
Oh Linda, Linda, Linda, même si cela s'estompe
들의 서로의 반짝임
La nuit, sous ces étoiles, notre scintillement mutuel
멈춰 시대 속의
Toi, dans cette époque figée
린다 린다 같은 여름 속에 서서
Oh Linda, oh Linda, debout dans le même été
린다 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
Linda, oh Linda, nous rêvons de rêves différents
연기 속의 곡선들의
La nuit, dans la fumée, les courbes dansent
꿈꾸며 잠든 시대 속의 기억해줄래
Tu te souviendras de moi, endormi dans cette époque qui rêve ?






Attention! Feel free to leave feedback.