Lyrics and translation 플리지 feat. 영화 - It's Time for Bed

It's Time for Bed

Uh uh woo Yeah Uh
It's time for my bed

난 언제나 Focus 눈뗼수가없어 Yeah
다가가고싶어 I'm in the masquerade 실루엣을 봐
Oh baby show me ah, I'm flush 돼줄게 너의 롤러코스터 Just do ride
이 밤 알람을 맞출 필요 없어 (naughty night) 널 타고 흐르는 물소리가 날 긴장하게 만들어

오늘은 머리 말리지 말고 해 로션도 바르지 말고 시작해
잘 어울려 샤워 가운 Wanna lay you down 준비 다 끝났어 내 품에 들어와아아
It's time for bed It's time for bed
It's time for bed yeah time to play
잘 어울려 샤워 가운 Wanna lay you down 준비 다 끝났어 내 품에 들어와아아
It's time for bed

방안에 Candle light 흔들려 우리처럼 Yeah
Tv는 꺼줘 이대로 안아줘 이번엔 내가 천장을 볼 차례야 ah
Oh baby show me ah, I'm flush 돼줄게 너의 롤러코스터 Just do ride
이 밤 알람을 맞출 필요 없어 (naughty night) 널 타고 흐르는 물소리가 날 긴장하게 만들어

오늘은 머리 말리지 말고 해 로션도 바르지 말고 시작해
잘 어울려 샤워 가운 Wanna lay you down 준비 다 끝났어 내 품에 들어와아아
It's time for bed It's time for bed
It's time for bed yeah time to play
잘 어울려 샤워 가운 Wanna lay you down 준비 다 끝났어 내 품에 들어와아아
It's time for bed

내 품에 들어와 가만히 있어봐 보채지 좀 마 Uh uh Uh uh Uh Yeah
내 품에 들어와 Oh baby one more time (Go on)
멈추지마 해뜰때 까지 네가 더 만족할 때 까지 Woo baby one more time
우리 밤은 계속돼 You make feel so high
눈 뜨지 말아줘 계속 안고 싶어 It's time for bed

C'est l'heure de se coucher

Uh uh woo Ouais Uh
C'est l'heure de se coucher

Je suis toujours concentrée, je ne peux pas détacher mes yeux Ouais
J'ai envie d'aller vers toi, je suis dans la mascarade, regarde ma silhouette
Oh bébé, montre-moi ah, je vais te faire rougir, ton rollercoaster, fais juste un tour
Ce soir, pas besoin de mettre l'alarme (nuit coquine), le bruit de l'eau qui coule en toi me met mal à l'aise

Aujourd'hui, ne te sèche pas les cheveux, ne te mets pas de lotion, commence
Tu es magnifique dans ta robe de chambre, j'ai envie de t'allonger, tout est prêt, viens dans mes bras
C'est l'heure de se coucher C'est l'heure de se coucher
C'est l'heure de se coucher, oui, c'est l'heure de jouer
Tu es magnifique dans ta robe de chambre, j'ai envie de t'allonger, tout est prêt, viens dans mes bras
C'est l'heure de se coucher

La lumière des bougies dans la pièce tremble comme nous Ouais
Éteins la télé, serre-moi dans tes bras, c'est mon tour de regarder le plafond ah
Oh bébé, montre-moi ah, je vais te faire rougir, ton rollercoaster, fais juste un tour
Ce soir, pas besoin de mettre l'alarme (nuit coquine), le bruit de l'eau qui coule en toi me met mal à l'aise

Aujourd'hui, ne te sèche pas les cheveux, ne te mets pas de lotion, commence
Tu es magnifique dans ta robe de chambre, j'ai envie de t'allonger, tout est prêt, viens dans mes bras
C'est l'heure de se coucher C'est l'heure de se coucher
C'est l'heure de se coucher, oui, c'est l'heure de jouer
Tu es magnifique dans ta robe de chambre, j'ai envie de t'allonger, tout est prêt, viens dans mes bras
C'est l'heure de se coucher

Viens dans mes bras, reste tranquille, ne te précipite pas Uh uh Uh uh Uh Ouais
Viens dans mes bras Oh bébé, encore une fois (Vas-y)
Ne t'arrête pas, jusqu'à ce que le soleil se lève, jusqu'à ce que tu sois encore plus satisfaite, Woo bébé, encore une fois
Notre nuit continue, Tu me fais me sentir tellement bien
Ne t'ouvre pas les yeux, je veux continuer à te serrer dans mes bras, C'est l'heure de se coucher