Lyrics and translation PiA - 著著一百萬

著著一百萬

我欲去踅ikea買一張 較好的眠床
穿予媠媠提上新的手機仔和人展寶
蹛佇台北已經十幾冬 過一工是算一工
若是不小心予你著著一百萬 你欲按怎過
著著一百萬 厝仝款是買無
不小心著著一百萬 嘛是愛做人辛勞 oh
著著一百萬 我欲飼一隻麒麟鹿
不小心著著一百萬 我的心哪會親像
拍結的頭鬃 捋嘛捋袂開的心情
笑哪會是澹澹澹澹
青紅的台北 樓仔厝滿滿是
哪會予人真想欲離開
著著一百萬 oh-
應該較快活 哪會我攏無感覺
著著一百萬 oh-
著著一百萬
這是希望 抑是眠夢
抑無先按呢 莫想傷濟 這馬的生活嘛好勢好勢
著著一百萬 我欲飼一隻麒麟鹿
不小心著著一百萬 我的心哪會親像
拍結的頭鬃 捋嘛捋袂開的心情
笑哪會是澹澹澹澹
青紅的台北 樓仔厝滿滿是
哪會予人真想欲離開
拍結的頭鬃 捋嘛捋袂開的心情
笑哪會是澹澹澹澹
青紅的台北 樓仔厝滿滿是
哪會予人真想欲離開
著著一百萬 oh-
應該較快活 哪會我攏無感覺
著著一百萬 oh-
著著一百萬

Выиграть миллион

Хочу пойти в IKEA купить кровать получше,
Нарядиться, взять новый телефончик и похвастаться перед людьми.
Живу в Тайбэе уже больше десяти лет, живу одним днем.
Если вдруг выиграю миллион, как бы ты его потратил?
Выиграть миллион, а квартиру всё равно не купить.
Случайно выиграть миллион, всё равно придется тяжело работать, ох.
Выиграть миллион, я бы завела жирафа.
Случайно выиграть миллион, почему мое сердце как
Спутанные волосы, которые никак не расчесать?
Улыбка какая-то блеклая, блеклая.
Зелено-красный Тайбэй, дома стоят стеной.
Почему-то так и хочется уехать.
Выиграть миллион, ох-
Должно быть веселее, почему я ничего не чувствую?
Выиграть миллион, ох-
Выиграть миллион,
Это надежда или сон?
Или лучше пока так, не думать много, и сейчас жизнь неплоха.
Выиграть миллион, я бы завела жирафа.
Случайно выиграть миллион, почему мое сердце как
Спутанные волосы, которые никак не расчесать?
Улыбка какая-то блеклая, блеклая.
Зелено-красный Тайбэй, дома стоят стеной.
Почему-то так и хочется уехать.
Спутанные волосы, которые никак не расчесать.
Улыбка какая-то блеклая, блеклая.
Зелено-красный Тайбэй, дома стоят стеной.
Почему-то так и хочется уехать.
Выиграть миллион, ох-
Должно быть веселее, почему я ничего не чувствую?
Выиграть миллион, ох-
Выиграть миллион.