La La Land (feat. 뉘뉘) - 피엘 translation in German

La La Land (feat. 뉘뉘)

길었던 너의 하루를 전부 듣고 싶어
널 걱정하는 내 맘을
넌 알지 못할 게 당연해
너에게 써주고픈 drama
감춰진 너의 별빛을
너는 알았으면 해
How about you?
Would you tell me?
너의 하루가 궁금해
I was like you, you were like me
힐링이 넌 필요해
영화를 보러 갈까
맛집으로 떠날까
전부 고민된다면
그냥 별이나 보러 갈까
Shall we dance
석양빛 너머에 언덕을 올라서
Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
달빛을 조명으로
널 위한 무대를 짓고서
Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
어딘지 모르게
축 처지는 내 마음을
늘 먼저 알아주는 너
별 볼 일 없던 하늘에
진한 보라색 노을이 번져
You look into my eyes
넌 또 내게 물어봐
How about you?
Would you tell me?
너의 하루가 궁금해
I was like you
You were like me
힐링이 넌 필요해
영화를 보러 갈까
맛집으로 떠날까
전부 고민된다면
그냥 별이나 보러 갈까
Shall we dance
석양빛 너머에 언덕을 올라서
Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
달빛을 조명으로
널 위한 무대를 짓고서
Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
달빛을 조명으로
널 위한 무대를 짓고서
Shall we dance
둘만의 영화에 한 장면을 남겨

La La Land (feat. Nwinwi)

Ich möchte alles über deinen langen Tag hören
Mein Herz, das sich um dich sorgt,
Natürlich wirst du das wohl nicht wissen
Ein Drama, das ich für dich schreiben möchte
Dein verborgenes Sternenlicht,
Ich wünschte, du wüsstest davon
Und du?
Würdest du es mir erzählen?
Ich bin neugierig auf deinen Tag
Ich war wie du, du warst wie ich
Du brauchst Erholung
Sollen wir einen Film sehen gehen?
Sollen wir lecker essen gehen?
Wenn du dich nicht entscheiden kannst,
Sollen wir einfach Sterne anschauen gehen?
Sollen wir tanzen?
Lass uns den Hügel hinter dem Abendrot erklimmen
Sollen wir tanzen?
Lass uns eine Szene für unseren ganz eigenen Film schaffen
Mit dem Mondlicht als Beleuchtung
Baue ich eine Bühne für dich
Sollen wir tanzen?
Lass uns eine Szene für unseren ganz eigenen Film schaffen
Irgendwie, ohne zu wissen warum,
Mein niedergeschlagenes Herz,
Du bist immer der Erste, der es bemerkt
Am Himmel, der nichts Besonderes war,
Breitet sich ein tiefviolettes Abendrot aus
Du schaust mir in die Augen
Du fragst mich wieder
Und du?
Würdest du es mir erzählen?
Ich bin neugierig auf deinen Tag
Ich war wie du
Du warst wie ich
Du brauchst Erholung
Sollen wir einen Film sehen gehen?
Sollen wir lecker essen gehen?
Wenn du dich nicht entscheiden kannst,
Sollen wir einfach Sterne anschauen gehen?
Sollen wir tanzen?
Lass uns den Hügel hinter dem Abendrot erklimmen
Sollen wir tanzen?
Lass uns eine Szene für unseren ganz eigenen Film schaffen
Mit dem Mondlicht als Beleuchtung
Baue ich eine Bühne für dich
Sollen wir tanzen?
Lass uns eine Szene für unseren ganz eigenen Film schaffen
Mit dem Mondlicht als Beleuchtung
Baue ich eine Bühne für dich
Sollen wir tanzen?
Lass uns eine Szene für unseren ganz eigenen Film schaffen