Lyrics and translation PL - UMBRELLA

UMBRELLA

2 a.m. in the dark
길을 잃어버린 듯한 너의 지친 모습
빗물이 잠긴 너의 방
Too many ups and downs
아주 잠깐 일지 몰라
먹구름은 잠시
너의 방에 머물겠지만

비가 내린 너의 맘에
푸른 밤을 펼쳐줄게
따스한 구름이 덮인 그곳으로
You better give me a call right now

You know I′m just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

잊지 마 baby you′re not alone
I can take you where you belong
니가 언제 어디에 있건
Just let me know

비가 내린 너의 맘에
푸른 밤을 펼쳐줄게
따스한 구름이 덮인 그곳으로
You better give me a call right now

You know I'm just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

너의 빗소리를 쫓아가
흐린 마음 위로 올라가
펼친 우산 위로 pouring down
Girl, i won′t let you down

You know I′m just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

Oh umbrella
Umbrella

PARASOL

2 heures du matin dans l'obscurité
Ton visage fatigué, comme perdu
Ta chambre inondée de pluie
Trop de hauts et de bas
Peut-être juste pour un instant
Les nuages noirs se poseront
Dans ta chambre, mais pour un moment

Je vais t'ouvrir une nuit bleue
Dans ton cœur qui pleure
Vers cet endroit recouvert de nuages chauds
Tu ferais mieux de m'appeler maintenant

Tu sais que je suis à un coup de fil
Je te protégerai jour et nuit
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

Et tu n'as plus rien à dire
Je t'envelopperai, je serai là
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

N'oublie pas, bébé, tu n'es pas seul
Je peux t'emmener là où tu appartiens
Peu importe où tu es et quand
Fais-le moi savoir

Je vais t'ouvrir une nuit bleue
Dans ton cœur qui pleure
Vers cet endroit recouvert de nuages chauds
Tu ferais mieux de m'appeler maintenant

Tu sais que je suis à un coup de fil
Je te protégerai jour et nuit
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

Et tu n'as plus rien à dire
Je t'envelopperai, je serai là
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

Je vais suivre le son de ta pluie
Monter au-dessus de ton cœur nuageux
Vers le haut du parapluie ouvert, vers le bas
Fille, je ne te laisserai pas tomber

Tu sais que je suis à un coup de fil
Je te protégerai jour et nuit
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

Et tu n'as plus rien à dire
Je t'envelopperai, je serai là
(Quand tu es seul sous la pluie)
Appelle-moi en criant mon nom
Je serai ton parasol

Oh parasol
Parasol