Lyrics and translation 하울 - Love U

Love U

자꾸 익속한 향기 나네요
그댈 스쳤던 바람이
지금 내 곁을 지나가나 봐요
나의 자슴속엔
그대만을 비춘 햇살인가봐요
앞은 상처까지

감싸 주는 걸요
Love you 그댈 떠올리며 이제
다시 꼭 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도
모두 가져다 줄 텐데 oh

사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면

나 모두 닮아 갈게요.
Love you love you love you
영원히

그댈 따라서 걷고 있어요
저기 달빛 뒤에 숨어
그리 눈치 없으면 어떡해요
비라도 내리게
구름에게 또 한 번 부탁할까요?
젖은 그대마음 안아줄 수 있게
Love you 그댈 떠올리며 이제
다시 꼭 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도
모두 가져다 줄 텐데 oh
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아 갈게요
Love you love you love you
그대여

Je t'aime

Je sens toujours ton parfum familier
Le vent qui t'a effleuré
Passe près de moi maintenant
Dans mon cœur
Ce n'est que le soleil qui brille sur toi
Devant moi, même les blessures

Te protègent
Je t'aime, en pensant à toi, maintenant
Je ferme les yeux encore une fois

Je t'aime, si je pouvais remplir tes yeux
Je t'aime, si tu pouvais me montrer ton sourire
Même la lumière des étoiles là-bas
Je te les apporterais tous, oh

Je t'aime, si je pouvais te dire ce que je ressens
Je t'aime, si tu pouvais me révéler ton cœur

Je deviendrai tout comme toi.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Pour toujours

Je te suis, je marche
Derrière le clair de lune là-bas, en me cachant
Que faire si je suis si maladroit ?
Même s'il pleut
Je demanderai à nouveau aux nuages ​​de le faire ?
Pour pouvoir te serrer dans mes bras, toi qui es mouillé
Je t'aime, en pensant à toi, maintenant
Je ferme les yeux encore une fois

Je t'aime, si je pouvais remplir tes yeux
Je t'aime, si tu pouvais me montrer ton sourire
Même la lumière des étoiles là-bas
Je te les apporterais tous, oh
Je t'aime, si je pouvais te dire ce que je ressens
Je t'aime, si tu pouvais me révéler ton cœur
Je deviendrai tout comme toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mon amour