Alone - Highlight translation in German

Alone

온종일 느껴지는 많은 시선들이
날 향해 있어 매일 나를 비춰
하지만 나의 머릿속엔 Oh 네 향기뿐
네게서 헤어나올 수 없어

Ooh hoo 쉽지 않아 네 눈빛 속에서 여전히 Oh no
갇혀 있어 매일 밤 더 깊이
Ooh hoo 귀찮아 너 말곤 끌리지가 않아 Oh
내 안에 네 목소리만

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
채워지지 않아 부서지고 말아
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
지금 나 홀로 이 시간
매일 네가 없는 밤

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Because I'm alone
너 없이 I'm alone

네가 내게 뭘 또 했는지
You don't even think about that
벼랑 끝에 걸쳐 난 간신히
너만 오길 바라지

The bullet through my heart
Why doesn't it hurt
We should be 숨이 막힐 듯 뜨겁게
너라는 기억의 조각들을
계속 맞춰보고 있어

Ooh hoo 싫지 않아 네 색깔로 칠해진다는 게
Oh yeah 가득 차 너란 존재로만
Ooh hoo 쉽잖아 너 말곤 관심 없다는 걸 Oh
내 안에 네 숨소리만

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
채워지지 않아 부서지고 말아
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
지금 나 홀로 이 시간
매일 네가 없는 밤

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Because I'm alone
너 없이 I'm alone

Ooh It ain't over, No
Because I'm alone 너 없이 I'm alone
Uh ooh 채울 수 없어
Because I'm alone 너 없이 I'm alone

Allein

Den ganzen Tag spüre ich viele Blicke,
die auf mich gerichtet sind, die mich täglich beleuchten.
Aber in meinem Kopf ist nur dein Duft, Oh.
Ich kann dir nicht entkommen.

Ooh hoo, es ist nicht einfach, in deinen Augen bin ich immer noch, Oh nein,
gefangen, jede Nacht tiefer.
Ooh hoo, es ist lästig, außer dir zieht mich nichts an, Oh.
In mir ist nur deine Stimme.

Der leere Raum, der du bist, wird immer größer.
Er füllt sich nicht, er zerbricht nur.
Ich glaube, ich habe es in letzter Zeit öfter gespürt.
Jetzt bin ich allein in dieser Zeit,
jede Nacht ohne dich.

Ich habe ein Gefühl für dich.
Woo Babe, all die einsamen Nächte.
Weil ich allein bin.
Du hast mich verlassen, ich bin allein.

Oh, wohin ich auch schaue, ich denke nur an dich.
Weil ich allein bin.
Ohne dich bin ich allein.

Was hast du mir wieder angetan?
Du denkst nicht einmal daran.
Ich hänge kaum noch am Rande der Klippe.
Ich warte nur darauf, dass du kommst.

Die Kugel durch mein Herz,
warum tut es nicht weh?
Wir sollten so heiß sein, dass es uns den Atem raubt.
Die Fragmente der Erinnerung an dich,
versuche ich immer wieder zusammenzusetzen.

Ooh hoo, es gefällt mir, in deinen Farben gemalt zu werden.
Oh ja, ich bin erfüllt, nur von deiner Existenz.
Ooh hoo, es ist doch klar, dass ich an nichts anderem interessiert bin, Oh.
In mir ist nur dein Atem.

Der leere Raum, der du bist, wird immer größer.
Er füllt sich nicht, er zerbricht nur.
Ich glaube, ich habe es in letzter Zeit öfter gespürt.
Jetzt bin ich allein in dieser Zeit,
jede Nacht ohne dich.

Ich habe ein Gefühl für dich.
Woo Babe, all die einsamen Nächte.
Weil ich allein bin.
Du hast mich verlassen, ich bin allein.

Oh, wohin ich auch schaue, ich denke nur an dich.
Weil ich allein bin.
Ohne dich bin ich allein.

Ooh, es ist nicht vorbei, nein.
Weil ich allein bin, ohne dich bin ich allein.
Uh ooh, ich kann es nicht füllen.
Weil ich allein bin, ohne dich bin ich allein.