Alone - Highlight translation in French

Alone

온종일 느껴지는 많은 시선들이
날 향해 있어 매일 나를 비춰
하지만 나의 머릿속엔 Oh 네 향기뿐
네게서 헤어나올 수 없어

Ooh hoo 쉽지 않아 네 눈빛 속에서 여전히 Oh no
갇혀 있어 매일 밤 더 깊이
Ooh hoo 귀찮아 너 말곤 끌리지가 않아 Oh
내 안에 네 목소리만

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
채워지지 않아 부서지고 말아
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
지금 나 홀로 이 시간
매일 네가 없는 밤

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Because I'm alone
너 없이 I'm alone

네가 내게 뭘 또 했는지
You don't even think about that
벼랑 끝에 걸쳐 난 간신히
너만 오길 바라지

The bullet through my heart
Why doesn't it hurt
We should be 숨이 막힐 듯 뜨겁게
너라는 기억의 조각들을
계속 맞춰보고 있어

Ooh hoo 싫지 않아 네 색깔로 칠해진다는 게
Oh yeah 가득 차 너란 존재로만
Ooh hoo 쉽잖아 너 말곤 관심 없다는 걸 Oh
내 안에 네 숨소리만

점점 더 커져가는 너란 빈 공간
채워지지 않아 부서지고 말아
요즘 들어 더 많이 느낀 것 같아
지금 나 홀로 이 시간
매일 네가 없는 밤

I got a feelin' for you
Woo Babe, All the lonely night
Because I'm alone
You left me I'm alone

Oh 어딜 봐도 네 생각뿐이야
Because I'm alone
너 없이 I'm alone

Ooh It ain't over, No
Because I'm alone 너 없이 I'm alone
Uh ooh 채울 수 없어
Because I'm alone 너 없이 I'm alone

Seul

Toute la journée, je sens tellement de regards
Braqués sur moi, ils m'éclairent sans cesse
Mais dans ma tête, il n'y a que ton parfum, oh
Je n'arrive pas à m'éloigner de toi

Ooh hoo Ce n'est pas facile, dans tes yeux, je suis toujours, oh non
Prisonnier, chaque nuit, un peu plus profondément
Ooh hoo J'en ai marre, personne d'autre ne m'attire, oh
Il n'y a que ta voix en moi

Le vide que tu laisses grandit de plus en plus
Il ne se comble pas, il me brise
Ces derniers temps, je le ressens encore plus fort
En ce moment, je suis seul, à cette heure
Chaque nuit sans toi

J'ai des sentiments pour toi
Woo bébé, toutes ces nuits solitaires
Parce que je suis seul
Tu m'as quitté, je suis seul

Oh, où que je regarde, je ne pense qu'à toi
Parce que je suis seul
Sans toi, je suis seul

Tu ne réalises même pas ce que tu m'as fait
Tu n'y penses même pas
Au bord du précipice, je m'accroche à peine
J'attends seulement que tu reviennes

La balle à travers mon cœur
Pourquoi est-ce que ça ne fait pas mal ?
On devrait être brûlants d'un amour suffocant
Les morceaux de souvenirs de toi
J'essaie sans cesse de les rassembler

Ooh hoo Ça ne me dérange pas d'être imprégné de ta couleur
Oh yeah, rempli entièrement par ta présence
Ooh hoo C'est facile, je ne m'intéresse à personne d'autre, oh
Il n'y a que ton souffle en moi

Le vide que tu laisses grandit de plus en plus
Il ne se comble pas, il me brise
Ces derniers temps, je le ressens encore plus fort
En ce moment, je suis seul, à cette heure
Chaque nuit sans toi

J'ai des sentiments pour toi
Woo bébé, toutes ces nuits solitaires
Parce que je suis seul
Tu m'as quitté, je suis seul

Oh, où que je regarde, je ne pense qu'à toi
Parce que je suis seul
Sans toi, je suis seul

Ooh Ce n'est pas fini, non
Parce que je suis seul, sans toi je suis seul
Uh ooh Je ne peux pas combler ce vide
Parce que je suis seul, sans toi je suis seul