Disconnected - Highlight translation in French

Disconnected

멈춰버린 모든 것
낯설어진 순간들
언제부턴가 흔들렸던
우리 곁의 약속처럼 Oh
아픔까지 믿었어 But you let me down
두려웠지 모든게 끝나버릴까
Our time is up
I'll burn it up
잔인한 잔인한
이별의 끝
아직도 나는 선명해
우리 함께 한 모든 게
배어버린 향처럼 너의 모든 것이
스며드는 날
아름다운 기억마저 Disconnected
의심조차 할 수 없던 Happy ending
Let it go Let it go
다 풀어진 이 매듭도
난 끊어 지금 모두 다
아름다운 기억마저 Disconnected
우리 정말 원했었던 Happy ending
I don't know I don't know
다 부서진 이 조각도
난 지워 오늘 모두 다
가끔 그리겠지 널
먼지 쌓인 꿈처럼
차가워진 빈자리 텅 빈 오른손
Now I know
지난 일들은
I'll let go
뒤돌아 보지 마
거짓마저 믿었어 But you let me down
두려웠지 모든 게 변해 버릴까
Our time is up
I'll burn it up
잔인한 잔인한
이별의 끝
아직도 나는 선명해
우리 함께 한 모든 게
배어버린 향처럼 너의 모든 것이
스며드는 날
아름다운 기억마저 Disconnected
의심조차 할 수 없던 Happy ending
Let it go Let it go
다 풀어진 이 매듭도
난 끊어 지금 모두 다
아름다운 기억마저 Disconnected
우리 정말 원했었던 Happy ending
I don't know I don't know
다 부서진 이 조각도
난 지워 오늘 모두 다
초침 소리
왜 이리도
재촉하는지
아주 천천히 잊고만 싶은데
아름다운 추억마저 Disconnected
우린 점점 변해갔지 Like a monster
Let it end Let it end
다 틀어진 이 사랑도
난 태워 지금 모두 다
아름다운 추억마저 Disconnected
너와 내가 사랑했던 숱한 밤들 속
네 눈빛 속에서 더 빛나던 내 모습도
난 비워 오늘 모두 다

Déconnecté

Tout s'est arrêté
Ces instants devenus étranges
Depuis quand tout a basculé ?
Comme une promesse brisée, Oh
J'ai même cru à ta douleur, mais tu m'as laissé tomber
J'avais peur que tout s'arrête
Notre temps est écoulé
Je vais tout brûler
Cruelle, cruelle
Fin de cette séparation
Je me souviens encore si clairement
De tout ce que nous avons vécu ensemble
Comme un parfum imprégné, tout de toi
S'infiltre en moi
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Notre Happy End, autrefois indiscutable
Laisse tomber, laisse tomber
Même ce nœud défait
Je le coupe, maintenant, je coupe tout
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Le Happy End que nous voulions tant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Tous ces morceaux brisés
Je les efface, aujourd'hui, je les efface tous
Parfois je penserai à toi
Comme un rêve poussiéreux
Cette place vide et froide, ma main droite vide
Maintenant je sais
Que le passé
Je le laisse aller
Ne regarde pas en arrière
J'ai même cru à tes mensonges, mais tu m'as laissé tomber
J'avais peur que tout change
Notre temps est écoulé
Je vais tout brûler
Cruelle, cruelle
Fin de cette séparation
Je me souviens encore si clairement
De tout ce que nous avons vécu ensemble
Comme un parfum imprégné, tout de toi
S'infiltre en moi
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Notre Happy End, autrefois indiscutable
Laisse tomber, laisse tomber
Même ce nœud défait
Je le coupe, maintenant, je coupe tout
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Le Happy End que nous voulions tant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Tous ces morceaux brisés
Je les efface, aujourd'hui, je les efface tous
Le tic-tac de l'horloge
Pourquoi est-il si
Pressant ?
Je voudrais t'oublier si lentement
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Nous avons changé, petit à petit, comme des monstres
Que ça se termine, que ça se termine
Cet amour déformé
Je le brûle, maintenant, je brûle tout
Même les plus beaux souvenirs sont déconnectés
Dans toutes ces nuits où nous nous sommes aimés
Mon image qui brillait dans tes yeux
Je la vide, aujourd'hui, je vide tout