Highlight - Hey yeah - translation of the lyrics into French

Hey yeah - Highlighttranslation in French




Hey yeah
Hey ouais
Yeah every night baby
Ouais chaque nuit bébé
꿈에 나타나선
Tu apparais dans mes rêves
달콤하게 쏟아져 별빛처럼
Tu te déverses doucement comme une pluie d'étoiles
깨어나기 싫어
Je ne veux pas me réveiller
갇혀버린 그림자야
Je suis prisonnier de ton ombre
Lalalala
Lalalala
Yeah 너는 마치 Moon
Ouais tu es comme la Lune
밤에 떠올라선
Tu apparais la nuit
매일 머릴 맴돌아 안에서
Tu tournes sans cesse dans ma tête, à l'intérieur de moi
헤어날 없어
Je ne peux m'en défaire
중독 돼버린 같아 Oh oh
Je crois que je suis accro Oh oh
하늘에 빌어
Je prie le ciel
아름다운 네가
Que ta beauté
눈에만 비춰지길
N'éclaire que mes yeux
태양보다 붉게
Plus rouge que le soleil
빛나는 모습에
Ta splendeur
점점 빠져들고 있어
Me captive de plus en plus
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
낮과 밤이야
Tu es le jour et la nuit
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
빛나는 밤이야
Tu es la nuit scintillante
안에서
Et à l'intérieur
헤엄치는 나야
Je nage
구름처럼 아른거려
Tu mires comme un nuage
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
Clover
Tu es un trèfle à quatre feuilles
보는 날은 Lucky
Les jours je te vois sont chanceux
멀쩡한 척해봐도 입꼬린 위에
Même si j'essaie de faire comme si de rien n'était, les coins de ma bouche remontent
취한 같아 Baby
J'ai l'impression d'être ivre Bébé
Because you make me a little dizzy
Parce que tu me donnes un peu le vertige
눈이 부셔
Tu es éblouissante
우주보다 밝게
Plus brillante que l'univers
You're in my heart
Tu es dans mon cœur
어제보다 깊게
Plus profondément qu'hier
잠들 없는 Yeah
Des nuits sans sommeil Ouais
눈을 감아도 보여
Je te vois même les yeux fermés
은하수 같은 실루엣 Yeah
Une silhouette comme la Voie lactée Ouais
하늘에 빌어
Je prie le ciel
아름다운 네가
Que ta beauté
눈에만 비춰지길
N'éclaire que mes yeux
태양보다 붉게
Plus rouge que le soleil
빛나는 모습에
Ta splendeur
점점 빠져들고 있어
Me captive de plus en plus
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
낮과 밤이야
Tu es le jour et la nuit
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
빛나는 밤이야
Tu es la nuit scintillante
안에서
Et à l'intérieur
헤엄치는 나야
Je nage
구름처럼 아른거려
Tu mires comme un nuage
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
Every night I am dreaming
Chaque nuit je rêve
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
낮과 밤이야
Tu es le jour et la nuit
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
빛나는 밤이야
Tu es la nuit scintillante
안에서
Et à l'intérieur
헤엄치는 나야
Je nage
구름처럼 아른거려
Tu mires comme un nuage
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
안에서
Et à l'intérieur
헤엄치는 나야
Je nage
구름처럼 아른거려
Tu mires comme un nuage
Hey yeah e yeah e yeah
Hey ouais e ouais e ouais
I want more yeah
J'en veux plus ouais





Writer(s): Kim Tesung, . Dr. Ahn, Kim Moon, Soo Youn Kim, Gi Kwang Lee, Yong Shin Kim, . Nod


Attention! Feel free to leave feedback.