I Don't Miss You - Highlight translation in German

I Don't Miss You

Oh
Yeah
Ey ey

정말 미련 따윈 없는데
왜 이럴까 이상해
문득 맘을 어지럽히는 Something

왠지 그냥 너는 어떤지 궁금해
함께 했던 공간엔
아무것도 없지만 Nothing Nothing

Yeah 아마도 혼자만의 착각이었나 봐
Do you miss me?
묻고 싶지 않아
버릇처럼 널 부르고
바보처럼 추억을 해 Yeah

시간이 지나면 자연스럽게 찾을 Answer
괜한 의미는 두지 말자고
And so I tell myself

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈 속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

Oh 상관없어 I'll be fine
생각보다 시간은 빨리 가
휙 지나갈 걸 간직했던
너와의 기억도 전부 다 Forget it

이제 됐어 Cause I'm lazy
잠시 미뤘을 뿐인데 Yeah
의미 없지 Call me crazy
힘들겠지만 Okay

혼자만의 착각이었나 봐
Do you miss me?
묻고 싶지 않아
버릇처럼 널 부르고
바보처럼 추억을 해 Yeah

시간이 지나면 자연스럽게 찾을 Answer
괜한 의미는 두지 말자고
And so I tell myself

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

아직 너의 빈자리도
마주 보던 그 눈빛도
I can't get it off my head
혼란스러워

넌 내가 없어도 괜찮을까
사실 난 하루도 견딜 수 없어
하지만 더 이상 그리워하기 싫어
Gotta let go

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

Ich vermisse dich nicht

Oh
Yeah
Ey ey

Ich habe wirklich keine Sehnsucht mehr,
warum ist das so? Es ist seltsam
Plötzlich verwirrt etwas mein Herz

Ich frage mich irgendwie, wie es dir geht
In dem Raum, den wir teilten,
ist nichts mehr, Nothing Nothing

Yeah, vielleicht war es nur meine eigene Einbildung
Vermisst du mich?
Ich will es nicht fragen
Aus Gewohnheit rufe ich nach dir
und erinnere mich wie ein Narr, Yeah

Wenn die Zeit vergeht, werde ich die Antwort auf natürliche Weise finden
Lass uns keine unnötige Bedeutung hineinlegen
Und so sage ich mir

Ich vermisse dich jetzt nicht
Aber ich denke wieder an dich
Jetzt sind wir
an einem Punkt ohne Wiederkehr

Tage, die ich löschen möchte
Sogar in meinen Träumen lasse ich los
Denn ich vermisse dich jetzt nicht
Es ist mir egal

Oh, es ist egal, mir wird es gut gehen
Die Zeit vergeht schneller als ich dachte
Es wird vorbeiziehen, die Erinnerungen an dich,
die ich bewahrt habe, vergiss sie alle

Jetzt reicht es, denn ich bin faul
Ich habe es nur kurz aufgeschoben, Yeah
Es hat keine Bedeutung, nenn mich verrückt
Es wird schwer, aber okay

Vielleicht war es nur meine eigene Einbildung
Vermisst du mich?
Ich will es nicht fragen
Aus Gewohnheit rufe ich nach dir
und erinnere mich wie ein Narr, Yeah

Wenn die Zeit vergeht, werde ich die Antwort auf natürliche Weise finden
Lass uns keine unnötige Bedeutung hineinlegen
Und so sage ich mir

Ich vermisse dich jetzt nicht
Aber ich denke wieder an dich
Jetzt sind wir
an einem Punkt ohne Wiederkehr

Tage, die ich löschen möchte
Sogar in meinen Träumen lasse ich los
Denn ich vermisse dich jetzt nicht
Es ist mir egal

Auch dein leerer Platz,
und dieser Blick, als wir uns ansahen,
Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich bin verwirrt

Wirst du ohne mich klarkommen?
Ehrlich gesagt, kann ich keinen Tag ohne dich ertragen
Aber ich will dich nicht mehr vermissen
Muss loslassen

Ich vermisse dich jetzt nicht
Aber ich denke wieder an dich
Jetzt sind wir
an einem Punkt ohne Wiederkehr

Tage, die ich löschen möchte
Sogar in meinen Träumen lasse ich los
Denn ich vermisse dich jetzt nicht
Es ist mir egal