Highlight - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highlight - Jealous




Jealous
Jaloux
바쁘긴 싫은데 없는 지루해
Je n'aime pas être occupé, mais je m'ennuie quand je n'ai rien à faire
것도 없는데 뭔가는 하고 자야
Je n'ai rien à faire, mais j'ai besoin de faire quelque chose avant de dormir
나가긴 싫은데 집에 있기는 답답해
Je n'ai pas envie de sortir, mais je me sens mal à l'aise à la maison
너도 똑같잖아 Now we need
Tu ressens la même chose, maintenant nous avons besoin de
Highlight
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
들어봐 징징대는 아니고
Écoute ce que je te dis, je ne me plains pas
너도 매일 하는 고민이라네 친구
Tu as la même angoisse tous les jours, mon ami
배부른 소리처럼 들릴지 몰라도
Peut-être que ça va te paraître prétentieux
너무 지루해 주말이고 평일이고
Mais je m'ennuie tellement, que ce soit le week-end ou les jours de semaine
지금 바다 서퍼 같은 기분
Je me sens comme un surfeur sur l'océan en ce moment
너무 잔잔해 파도 안치고
Trop calme, pas une seule vague
누굴 만나도 뻔한 시나리오
Tout le monde me raconte la même histoire
싸움이라도 걸까 이건 아니고
Devrais-je me battre ? Non, ce n'est pas ça
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
La jeunesse est un sablier renversé
멍하니 보내줄 없잖아 Yeah eh
On ne peut pas juste la regarder passer, Yeah eh
걱정하며 쓰기엔 너무 아까운 나이야
C'est un âge trop précieux pour le gaspiller à s'inquiéter
Live in the moment 주저해
Viens vivre le moment présent, pourquoi hésiter ?
너도 똑같잖아 Now we need
Tu ressens la même chose, maintenant nous avons besoin de
Highlight
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
해가 떨어짐과 동시에 시동 걸리는 정신
Dès que le soleil se couche, mon esprit se met en route
이게 청춘이다 인마 몸뚱어리에 감사해
C'est ça la jeunesse, mec, sois reconnaissant pour ton corps
하지 하지 친구들에게 묻지만
Que faire ? Que faire ? Je demande à mes amis
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
Mais tout ce qu'ils proposent ne me tente pas
그냥 잠이나 잘까 고이 누워보지만
J'aimerais juste dormir, me coucher tranquillement
나만 빼고 어디선가 다들 즐거울까
Mais j'ai peur que tout le monde s'amuse sans moi
절대 없잖아 현관 박차고 나가
Je ne peux pas laisser ça arriver, je sors en courant
오늘 밤은 뭔가 특별한 생길 같아
J'ai l'impression que quelque chose d'extraordinaire va se passer ce soir
젊은 날은 뒤집어 놓은 모래시계야
La jeunesse est un sablier renversé
멍하니 보내줄 없잖아 Yeah eh
On ne peut pas juste la regarder passer, Yeah eh
걱정하며 쓰기엔 너무 아까운 나이야
C'est un âge trop précieux pour le gaspiller à s'inquiéter
Live in the moment 주저해
Viens vivre le moment présent, pourquoi hésiter ?
너도 똑같잖아 Now we need
Tu ressens la même chose, maintenant nous avons besoin de
Highlight
Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
너도 똑같잖아 Now we need
Tu ressens la même chose, maintenant nous avons besoin de
Highlight
Highlight






Attention! Feel free to leave feedback.