NOT THE END - Highlight translation in German

NOT THE END

희망을 걸어
모두가 날더러
더 힘들 거라고
얘기했어 그래서 뭐

난 너를 믿어
추운 겨울 가면
봄이 올 거라고
당연하게 믿는 것처럼

우리 함께 했던 순간들
잊지 못할 너의 모습
이 자리에 남아있어
네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I'm still here, it's not the end
Still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you?
널 부르고 있어

오직 너 말곤 두 눈을 가린
어둠 속에 갇혀버린 마음이
Where are you?
I'm still here, it's not the end

봄바람처럼 살며시 나를
따뜻하게 감싸와
꼭 함께인 것 같아

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
날 부르는 네 목소리 이렇게 선명한데
네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I'm still here, it's not the end (ooh ooh)
Still here, it's not the end (oh yeah)
I'm still here, it's not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you?
널 부르고 있어

오직 너 말곤 두 눈을 가린
어둠 속에 갇혀버린 마음이
Where are you?
I'm still here, it's not the end

지금 나에게, oh
어느새 이곳에
넌 불어온다

지금 네가 불어온다
내게로 따스한 바람 날 스칠 때
네가 걸어온다
내게로 또 불어온다

I'm still here, it's not the end
Still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

NICHT DAS ENDE

Ich setze meine Hoffnung darauf,
obwohl alle sagten,
es werde noch schwieriger werden.
Na und?

Ich glaube an dich,
so wie man daran glaubt,
dass nach dem kalten Winter
der Frühling kommt.

Unsere gemeinsamen Momente,
dein unvergessliches Aussehen,
bleiben hier bei mir.
Die Zeit, die für dich stehen geblieben ist,
weck mich aus meiner Starre.

Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende
Immer noch hier, es ist nicht das Ende
Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende

Ein endloses Warten,
dieser Ort, an dem ich mich ans Alleinsein gewöhnt habe.
Wo bist du?
Ich rufe nach dir.

Außer dir ist alles dunkel,
mein Herz ist in der Dunkelheit gefangen.
Wo bist du?
Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende

Wie ein Frühlingswind, der mich sanft
warm umhüllt,
als wären wir zusammen.

Wenn ich meine Augen schließe, fühlt es sich an, als ob deine Hand meine berühren könnte.
Deine Stimme, die mich ruft, ist so klar.
Die Zeit, die für dich stehen geblieben ist,
weck mich aus meiner Starre.

Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende (ooh ooh)
Immer noch hier, es ist nicht das Ende (oh yeah)
Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende

Ein endloses Warten,
dieser Ort, an dem ich mich ans Alleinsein gewöhnt habe.
Wo bist du?
Ich rufe nach dir.

Außer dir ist alles dunkel,
mein Herz ist in der Dunkelheit gefangen.
Wo bist du?
Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende

Jetzt, zu mir, oh
plötzlich, hier
wehst du her.

Jetzt wehst du her,
zu mir, ein warmer Wind, der mich streift.
Du kommst auf mich zu,
wehst wieder zu mir her.

Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende
Immer noch hier, es ist nicht das Ende
Ich bin immer noch hier, es ist nicht das Ende