Lyrics and translation Highlight - NOT THE END

NOT THE END

희망을 걸어
모두가 날더러
더 힘들 거라고
얘기했어 그래서 뭐

난 너를 믿어
추운 겨울 가면
봄이 올 거라고
당연하게 믿는 것처럼

우리 함께 했던 순간들
잊지 못할 너의 모습
이 자리에 남아있어
네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I'm still here, it's not the end
Still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you?
널 부르고 있어

오직 너 말곤 두 눈을 가린
어둠 속에 갇혀버린 마음이
Where are you?
I'm still here, it's not the end

봄바람처럼 살며시 나를
따뜻하게 감싸와
꼭 함께인 것 같아

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
날 부르는 네 목소리 이렇게 선명한데
네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I'm still here, it's not the end (ooh ooh)
Still here, it's not the end (oh yeah)
I'm still here, it's not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you?
널 부르고 있어

오직 너 말곤 두 눈을 가린
어둠 속에 갇혀버린 마음이
Where are you?
I'm still here, it's not the end

지금 나에게, oh
어느새 이곳에
넌 불어온다

지금 네가 불어온다
내게로 따스한 바람 날 스칠 때
네가 걸어온다
내게로 또 불어온다

I'm still here, it's not the end
Still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

Ce n'est pas la fin

J'garde espoir
Tout le monde me dit
Que ce sera plus dur
Et alors ?

J'ai confiance en toi
Après le froid de l'hiver
Le printemps reviendra
C'est une évidence pour moi

Les moments passés ensemble
Ton visage inoubliable
Restent gravés ici
Le temps s'est arrêté pour toi
Réveille-moi de cette glace

Je suis toujours là, ce n'est pas la fin
Toujours là, ce n'est pas la fin
Je suis toujours là, ce n'est pas la fin

Une attente interminable
La solitude est devenue une habitude
Où es-tu ?
Je t'appelle

Sans toi, mes yeux sont bandés
Mon cœur est prisonnier des ténèbres
Où es-tu ?
Je suis toujours là, ce n'est pas la fin

Comme une brise printanière, tu m'enveloppes
Doucement et chaudement
Comme si tu étais là, avec moi

En fermant les yeux, je sens ta main toucher la mienne
Ta voix qui m'appelle est si claire
Le temps s'est arrêté pour toi
Réveille-moi de cette glace

Je suis toujours là, ce n'est pas la fin (ooh ooh)
Toujours là, ce n'est pas la fin (oh yeah)
Je suis toujours là, ce n'est pas la fin

Une attente interminable
La solitude est devenue une habitude
Où es-tu ?
Je t'appelle

Sans toi, mes yeux sont bandés
Mon cœur est prisonnier des ténèbres
Où es-tu ?
Je suis toujours là, ce n'est pas la fin

Maintenant, vers moi, oh
Tu arrives ici
Comme un souffle

Tu arrives maintenant
Vers moi, un vent chaud me caresse
Tu marches vers moi
Tu reviens vers moi, comme un souffle

Je suis toujours là, ce n'est pas la fin
Toujours là, ce n'est pas la fin
Je suis toujours là, ce n'est pas la fin