Highlight - Our Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Highlight - Our Eyes




Our Eyes
Наши взгляды
이미 나를 떠난 알고 있어
Я знаю, ты уже ушла от меня.
사소한 놓치지 않고
Не упускал мелочей,
하나하나 알아주던 나였잖아
Всегда замечал в тебе каждую деталь.
이런 내가 지금 고마울까
Интересно, а ты сейчас благодарна мне за это?
나의 시선의 끝엔 아직 네가 있는데
В конце моего взгляда все еще ты,
시선을 따라 가보면
Но если проследовать за твоим,
그곳에 더는 내가 없어
Меня там уже нет.
어딜 보고 있어
Куда ты смотришь?
(조금이라도)
(Хоть немного)
위한 마음이 남았다면
Если в твоем сердце еще остались чувства ко мне,
고갤 돌려 눈을 마주쳐줘
Поверни голову, посмотри мне в глаза.
돌아선 차가운 뒷모습으로
Не хочу запомнить тебя
기억하기 싫으니까
По холодному силуэту твоей спины.
같은 맘인 알았는데
Я думал, мы чувствуем одно и то же,
너는 조금 달랐었나
Но, кажется, ты чувствовала немного иначе.
결국 우리의 마지막은
В итоге, наш конец
서로 다른 끝이었나
Оказался разным.
나의 사랑의 끝엔 아직 네가 있는데
В конце моей любви все еще ты,
아무 말도 하지 못하고
Я не могу вымолвить ни слова,
조금씩 멀어져 가는
Просто смотрю, как ты медленно уходишь.
바라보고 있어
Смотрю,
(조금이라도)
(Хоть немного)
위한 마음이 남았다면
Если в твоем сердце еще остались чувства ко мне,
고갤 돌려 눈을 마주쳐줘
Поверни голову, посмотри мне в глаза.
돌아선 차가운 뒷모습으로
Не хочу запомнить тебя
기억하기 싫으니까
По холодному силуэту твоей спины.
우리 마지막까지도
Я хочу, чтобы наш последний миг
오래 담아두고 싶은데
Остался в моей памяти надолго,
지금 이대로 감으면
Но если я закрою глаза прямо сейчас,
이별마저도 사라질까
Неужели даже расставание исчезнет?
조용히 눈을 감는다
Тихо закрываю глаза.
지금 이대로 감으면
Если я закрою глаза прямо сейчас,
이별마저도 사라질까
Неужели даже расставание исчезнет?
조용히 눈을 감는다
Тихо закрываю глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.