Lyrics and translation Highlight - Surf

Surf

한 번도 해본 적 없어
잘 해낼 수 있을까 두렵다 해
그래도 괜찮아 내가 있으니까
어서 뛰어들자

이 바다 위를 둥둥
마음껏 떠다니다
좋은 파도 밀려오면
손을 휘젓다가 몸을 일으켜

Let's surf in the wave like a whale
잘하고 있어
That's right, 그렇게 둘이 함께
바람을 가르면서

처음인데 이렇게 잘 타는 걸 보니
발밑에서 헤엄치고 있던 물고기는
칭찬하듯이 마구 흔들어 꼬리를
우릴 보며 밤낮없이
반짝거리는 불가사리는
밝게 비춰주네, 별과 같이

젖을 수 있다 해도
잠기진 않을 거야
서로의 손과 보드만
꼭 잡고 있으면 문제없는 걸

Let's surf in the wave like a whale
잘하고 있어
That's right, 그렇게 둘이 함께
바람을 가르면서

이제는, 그 어떤 파도들이 우리에게 와도
휩쓸리지 않도록 지금처럼 파도 타자
이제는, 그 어떤 파도들이 우리에게 와도
휩쓸리지 않도록 지금처럼 파도 타자

Surf

Tu n'as jamais essayé avant
Tu as peur de ne pas réussir
Mais ce n'est pas grave, je suis là
Viens, on se lance

Sur cette mer, on flotte doucement
On se laisse porter
Quand une bonne vague arrive
On agite les mains et on se lève

Let's surf in the wave like a whale
Tu te débrouilles bien
That's right, comme ça, tous les deux ensemble
On fend le vent

Pour une première fois, tu surfes si bien
Les poissons qui nagent sous nos pieds
Remuent la queue comme pour nous féliciter
Jour et nuit, les étoiles de mer scintillantes
Nous éclairent
Comme des étoiles, elles brillent pour nous

Même si on est mouillés
On ne coulera pas
Tant qu'on tient nos mains et nos planches
Il n'y a aucun problème

Let's surf in the wave like a whale
Tu te débrouilles bien
That's right, comme ça, tous les deux ensemble
On fend le vent

Maintenant, quelles que soient les vagues qui nous arrivent
Pour ne pas être emportés, surfons comme maintenant
Maintenant, quelles que soient les vagues qui nous arrivent
Pour ne pas être emportés, surfons comme maintenant