Lyrics and translation Highlight - Take Care

Take Care

떠오르는 모든 기억이
꿈처럼 너무 달콤해서
그냥 깨어났다고 다 없던 거라고
생각해 볼게요
정말 많이 보고 싶겠죠
이 말을 하는 지금도 사실
버텨내기가 나 참아내기가
쉽지 않네요
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
잘 지내줘 잘 지내줘 잘 지내줘
내 곁에 있을 때 보다 더
잘 지내줘 잘 지내줘
남겨진 추억들은 내가 기억할게
철없던 그 시절 그 때에
넌 나의 어떤 걸 봤을까
받을 자격 없는 맘들로
나를 가득히 채웠고
뜻하지 않은 말들과
멋대로 드러낸 가시가
널 향할 때 조차도
넌 나를 품에 안아
참 따스히도 재웠어
너에 취해 취한 것조차 모르고
또 당연함이란 속도가
종착점까지 나를
데려다 놓고 나서야
네가 왜 미소짓지
못하는지에 대해
의문을 품고 있네
잡을 수 없는 것들
이제와 잡으려 하고 있네
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
그 언젠가 시간이 흘러서
내게 너 돌아온다면
찾으려 하지 말고
그냥 뒤 돌아보면 돼
그대가 아니면 다신 할 수
없을 것 같은 사랑
이대로 나 영원토록
소중히 간직할게요
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
내가 없는 곳에서 잘 지내줘

Take Care

All the memories that come to mind,
Like a dream, they're oh so sweet.
I'll just pretend they never happened,
Like I woke up and it all went away.
I know I'll miss you terribly,
Even saying this right now,
Enduring it, bearing it,
It's not easy, you see.
Why must we say goodbye?
Will I ever be okay?
I still love you,
Must I truly leave?
These painful words, about to burst,
Instead of letting them out,
So you can feel at ease,
I'll try to smile, somehow.
Take care, take care, take care,
More than when you were by my side,
Take care, take care.
The memories we left behind,
I'll keep them safe within my heart.
Back in those naive days,
What did you see in me?
With feelings I didn't deserve,
I filled myself completely.
Unexpected words, like thorns,
Carelessly I let them show,
Even when they were aimed at you,
You held me close, you know.
You lulled me to sleep so warmly,
Lost in you, I didn't even realize,
And the speed of taking things for granted,
Brought me to the final destination.
Only now do I wonder,
Why you couldn't smile,
Why your happiness was gone.
Things I can't hold on to,
Now I'm trying to grasp,
Why must we say goodbye?
Will I ever be okay?
I still love you,
Must I truly leave?
These painful words, about to burst,
Instead of letting them out,
So you can feel at ease,
I'll try to smile, somehow.
Someday, when time has passed,
And you come back to me,
Don't try to search,
Just turn around and you'll see.
A love I could never give again,
To anyone but you,
I'll cherish it forever,
This feeling, ever true.
Why must we say goodbye?
Will I ever be okay?
I still love you,
Must I truly leave?
These painful words, about to burst,
Instead of letting them out,
So you can feel at ease,
I'll try to smile, somehow.
In a place without me, please take care.