Lyrics and translation Highlight - WAVE

WAVE

너는 닿을 듯이 닿지 않아
잠시 밀려왔다, 멀어지는
물거품일 뿐야, 파도일 뿐이야
내 맘은 또 무너지는 걸

나와 같이 두 눈을 보면서
다정한 말들을 속삭일 때에도
넌 늘 투명하게 선을 그어
위태로운 성을 지어, 우린 밤새

꿈에서마저, 널 온전히
가져본 적이 없는 느낌
그게 나를 외롭게 만들어
깊고 푸른

널 바라보고 있어
헤아릴 수 없는 너를, yeah
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

시간이 아마 내 편은 아닌 것 같아
많은 걸 바라지 않아야 할 것 같아
사랑해, 사랑해, 사랑해 영원히
끝없이 파도 앞에 글씨를 새길 뿐

그리워, 그리워, 그리워, 그리워, 그립다
너를 안았지만, 더욱 네가 그립다
너는 나에게 나는 너에게
같은 의미가 아닌 걸 알기에

꿈에서마저, 널 온전히
가져본 적이 없는 느낌
그게 나를 외롭게 만들어
깊고 푸른

널 바라보고 있어
헤아릴 수 없는 너를, yeah
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

난 여기 멈춰 서서
절대로 먼저 떠나지 않을게
이대로, 이대로
Stayin'

난 기다리고 있어
좀 더 가까워지기를
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
간절히 네 이름을 불러보았네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를, oh
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

Ooh, 한 발, 두 발
끝을 알 수 없어도
이렇게 걸어갈 게
이 자리에서 널 노래할 게
들어줘, dear, my love

ВОЛНА

Ты так близка, но недосягаема,
На мгновение накатываешь, потом исчезаешь.
Всего лишь мыльный пузырь, лишь волна,
А мое сердце снова разбивается.

Когда мы смотрим друг другу в глаза,
И ты шепчешь нежные слова,
Ты всегда невидимо проводишь черту,
Возводя шаткий замок, мы всю ночь напролет...

Даже во сне, я тебя полностью
Никогда не мог почувствовать своей.
И это делает меня одиноким,
В этой глубокой синеве.

Я смотрю на тебя,
На такую непостижимую тебя, да.
Я тихо слушаю шум длинных волн,
И целую твои закрытые глаза.

Я люблю тебя,
Тебя, похожую на ночное море.
Иду вглубь, и даже если с мокрыми ногами
Мне придется вернуться бесчисленное количество раз,

Время, похоже, не на моей стороне,
Мне, кажется, не стоит многого желать.
Люблю, люблю, люблю тебя вечно,
Бесконечно пишу на песке перед волной.

Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю, скучаю,
Я обнимал тебя, но скучаю еще сильнее.
Ты для меня и я для тебя —
Мы знаем, что это не одно и то же.

Даже во сне, я тебя полностью
Никогда не мог почувствовать своей.
И это делает меня одиноким,
В этой глубокой синеве.

Я смотрю на тебя,
На такую непостижимую тебя, да.
Я тихо слушаю шум длинных волн,
И целую твои закрытые глаза.

Я люблю тебя,
Тебя, похожую на ночное море.
Иду вглубь, и даже если с мокрыми ногами
Мне придется вернуться бесчисленное количество раз,

Я остановлюсь здесь,
И никогда не уйду первым.
Вот так, вот так,
Останусь.

Я жду,
Чтобы стать немного ближе.
Я тихо слушаю шум длинных волн,
И с мольбой произношу твое имя.

Я люблю тебя,
Тебя, похожую на ночное море, о,
Иду вглубь, и даже если с мокрыми ногами
Мне придется вернуться бесчисленное количество раз,

О, один шаг, два шага,
Даже если не знаю конца,
Я буду идти так,
Буду петь тебе с этого места.
Услышь меня, дорогая, моя любовь.