Lyrics and translation Highlight - Wind

Wind

꽤 추워진 것 같아
처음 만난 그날처럼
나를 떠나던 그날의 너처럼
무뎌진 줄로만 알고 있던 이별이
날카로운 바람되어
나를 아릿하게 하고
편안해서 좋았던 우리 모습이
따스한 바람되어
그때로 날 데려가
I'm so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데
I'm sorry 우리에게
조금의 시간도
돌아오지 않겠지
자존심에 끝내 하지 못했던
수많은 말들 중에 하나
미안해
가시 돋친 나를 안아주면서
상처받은 네 맘
이제야 알 것 같아 난
I'm so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데
I'm sorry 우리에게
조금의 시간도
돌아오지 않겠지
네가 그립거나 다시 돌아오길
바라는 건 아냐
미안하단 말 한마디 못하던 나
그저 내 이해만 바라던 나
그랬던 나
I'm so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데
I'm sorry 우리에게
(우리에게)
조금의 시간도
돌아오지 않겠지

Vent

Il me semble qu'il fait bien plus froid
Comme ce jour où l'on s'est rencontrés
Comme ce jour où tu m'as quitté
Je croyais m'être endurci face à cette séparation
Mais elle devient un vent tranchant
Qui me transperce de part en part
Notre image si sereine et confortable
Est devenue un vent chaud
Qui me ramène à ce passé
I'm so bad Si seulement je pouvais revenir en arrière
Si le temps pouvait s'arrêter
Je voudrais te dire
I'm sorry Que pour nous
Il n'y a plus un instant
Qui ne puisse revenir en arrière
Par fierté, je n'ai pas su te dire
Ces mots qui me brûlaient les lèvres
Pardon
Tu m'embrassais malgré mes épines
Ton cœur meurtri par mes actions
Je crois que je le comprends seulement maintenant
I'm so bad Si seulement je pouvais revenir en arrière
Si le temps pouvait s'arrêter
Je voudrais te dire
I'm sorry Que pour nous
Il n'y a plus un instant
Qui ne puisse revenir en arrière
Ce n'est pas que tu me manques
Ni que je souhaite ton retour
Moi qui n'ai jamais su m'excuser
Moi qui ne cherchais que ma propre compréhension
J'étais si aveugle
I'm so bad Si seulement je pouvais revenir en arrière
Si le temps pouvait s'arrêter
Je voudrais te dire
I'm sorry Que pour nous
(Pour nous)
Il n'y a plus un instant
Qui ne puisse revenir en arrière