Lyrics and translation Haha - Yeah, I can`t sing well

Yeah, I can`t sing well

그래 나 노래 못해 그래도 난 노래해
내 Soul 과 My Feel 로
그래 나 노래 못해 그래도 난 노래해
내 Soul 과 My Feel 로
뒤에서 다들 그래 난 노래 하지 말래
웃기고 앉아있네 노래 할래

여러분 나 병에 걸렸어 이놈에 병 때문에 아무것도 못해
성대결절에 내가 들어도 듣기 싫은 이 목소리에
노래 노래 그 놈의 노래라는 병에 걸려 버렸어
상처는 덮어두면 더 깊어지는 법
그래 나 노래 못해

그래 나 노래 못해 그래도 난 노래해
내 Soul 과 My Feel 로
뒤에서 다들 그래 난 노래 하지 말래
웃기고 앉아있네 노래 할래

이렇게 - 라 라라라라라 라라라라 라라 라 아버지가 말씀하셨어 신께선 모두다 주시지 않는다고
그래서 세상은 공평하다고 인정했어 맘은 안 그래도
어린날 때론 세상에 주먹질과 욕도 맘껏 해봤어
잘못된 개미지도를 만들었던것 그래 나 노래 못해

그래 나 노래 못해 그래도 난 노래해
내 Soul 과 My Feel 로
뒤에서 다들 그래 난 노래 하지 말래
웃기고 앉아있네 노래 할래

몹쓸 병에 걸린 누워있는 병실에도 흘러나오길
오늘도 살기위에 야근하고 있는 회사에도 흘러나오길
어둠밤 꿈을 위해 펜을 잡고 있는 학교에도 흘러나오길
지친 영혼을 일으켜 세울수 있는 노래가 되길
더 크게 더 크게 더 크게 이렇게!!

그래 나 노래 못해 그래도 난 노래해
내 Soul 과 My Feel 로
뒤에서 다들 그래 난 노래 하지 말래
웃기고 앉아있네 노래 할래

그래 넌 잘 될거야 미친듯 잘 될거야
세상이 몰라줘도 잘 될거야
그래 난 잘 될거야 죽어도 잘 될거야.
세상이 몰라줘도.
노래 할래...

Ouais, je ne chante pas bien

Oui, je ne chante pas bien, mais je chante quand même
Avec mon âme et mes sentiments
Oui, je ne chante pas bien, mais je chante quand même
Avec mon âme et mes sentiments
Tout le monde me dit d’arrêter de chanter
C’est ridicule, je chanterai quand même

Ma chérie, je suis malade, cette maladie me paralyse
Je souffre d’une paralysie des cordes vocales et ma voix est horrible, même moi je n’aime pas l’entendre
Je suis malade de cette chanson, de cette maudite chanson
Les blessures se creusent si on les cache
Oui, je ne chante pas bien

Oui, je ne chante pas bien, mais je chante quand même
Avec mon âme et mes sentiments
Tout le monde me dit d’arrêter de chanter
C’est ridicule, je chanterai quand même

Comme ça - La la la la la la la la la la la la Mon père disait que Dieu ne donne pas tout à tout le monde
Alors il a reconnu que le monde est juste, même si mon cœur ne le ressent pas
Quand j’étais jeune, je frappais le monde et j’insultais à plein poumons
J’ai créé un mauvais plan, oui, je ne chante pas bien

Oui, je ne chante pas bien, mais je chante quand même
Avec mon âme et mes sentiments
Tout le monde me dit d’arrêter de chanter
C’est ridicule, je chanterai quand même

Même dans la chambre d’hôpital, où je suis malade et alité, elle résonne
Elle résonne aussi aujourd’hui dans l’entreprise où je travaille tard pour gagner ma vie
Elle résonne aussi dans l’école, où les enfants s’attachent à leur plume pour leurs rêves de nuit
Que ce soit une chanson qui puisse réveiller les âmes fatiguées
Plus fort, plus fort, plus fort, comme ça !!

Oui, je ne chante pas bien, mais je chante quand même
Avec mon âme et mes sentiments
Tout le monde me dit d’arrêter de chanter
C’est ridicule, je chanterai quand même

Oui, tu vas réussir, tu vas réussir comme une folle
Tu vas réussir, même si le monde ne te le permet pas
Oui, je vais réussir, je vais réussir même si je meurs.
Même si le monde ne le permet pas.
Je chanterai...