Lyrics and translation Han All - 봄날에 만나자

봄날에 만나자

봄이면 네가 찾아올까
햇살에 눈이 녹듯이 그렇게
따뜻한 봄날이 다시 또 돌고 돌아
나에게도 꼭 찾아올 거야

첫눈에 너를 알아볼까
어느새 들어왔는지도 모르게
얼었던 내 맘에 꽃이 피어나듯이
한눈에 너를 알아볼 거야

혹시나 내가 너를 못 알아봐도
나를 찾아줘
봄날에 우리 꼭 만나자
너를 알아볼게

난나나나 나나나나나
난나 나나나나
난나나나 나나나나
나나나 나나나

언제쯤 네가 찾아올까
하루를 꼬박 새서 널 기다려
이젠 사랑이 찾아올 때도 됐는데
아직도 널 기다려 흠

혹시나 내가 너를 못 알아봐도
나를 찾아줘
봄날에 우리 꼭 만나자
너를 알아볼게

난나나나 나나나나나
난나 나나나나
난나나나 나나나나
나나나 나나나

언젠가 내가 널 만난다면
어디든 데려갈게
따뜻한 계절에 꼭 만나자
우리의 봄날에

혹시나 내가 너를 못 알아봐도
나를 찾아줘
봄날에 우리 꼭 만나자
너를 알아볼게

난나나나 나나나나나
난나 나나나나
난나나나 나나나나
나나나 나나나

Rencontrons-nous au printemps

Viendras-tu au printemps ?
Comme la neige fond au soleil, ainsi
Le printemps chaleureux revient, tourne encore et encore
Il reviendra aussi vers moi

Te reconnaîtrai-je au premier regard ?
Je ne sais même pas comment tu es arrivée
Comme des fleurs fleurissent sur mon cœur glacé
Je te reconnaîtrai au premier regard

Si par hasard je ne te reconnais pas
Trouve-moi
Rencontrons-nous au printemps
Je te reconnaîtrai

Nanana nananana
Nana nananana
Nanana nananana
Nana nanana

Quand viendras-tu ?
J'attends toute la journée pour toi
Il est temps que l'amour arrive maintenant
Je t'attends toujours, hmm

Si par hasard je ne te reconnais pas
Trouve-moi
Rencontrons-nous au printemps
Je te reconnaîtrai

Nanana nananana
Nana nananana
Nanana nananana
Nana nanana

Si un jour je te rencontre
Je t'emmènerai n'importe où
Rencontrons-nous au printemps chaleureux
Dans notre printemps

Si par hasard je ne te reconnais pas
Trouve-moi
Rencontrons-nous au printemps
Je te reconnaîtrai

Nanana nananana
Nana nananana
Nanana nananana
Nana nanana