Oasis - 한요한 translation in German

Oasis

니가 선택한 게 전부 무너질 때
너는 어떤 마음가짐으로 살래
(너는 어떤 마음가짐으로 살래)
어떤 마음가짐으로 살래
쳐다보는 눈빛들이 밉대
눈을 감아 어느샌가 내 발밑에
또 그 녀석들의 영업이 시작되지
진짜 쇼를 하고 있네
걔네 그냥 그 상태론 나는 못 둬
산산조각 내줄 거야 걔네 몸통
더는 상대하고 싶지 않아 나는 많이 지쳐
여기서 내려놓고 싶어졌어
너는 나를 이 상태론 못 둬
나를 안고 웃어주네 나는 녹죠
그렇게 나는 또 너에게로 흘러가네
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis
너에게로 흘러가네
또 너에게로 스며드네
Baby you're my oasis
몇몇 사람들이 자꾸 내게 말해
얘는 얼마를 벌고 얜 또 뭐를 샀대
(얘는 얼마를 벌고 얜 또 뭐를 샀대)
옆집 래퍼 누군 포르쉐의 카이엔
흔들리는 내 눈빛이 가끔 밉네
내려놓고 싶은 맘은 항상 이때
(내려놓고 싶은 맘은 항상 이때)
나는 나를 그냥 이 상태론 못 둬
양극성 장애까지 생겨버린 소년
더는 상대하고 싶지 않아 나는 많이 지쳐
여기서 내려놓고 싶어졌어
너는 나를 이 상태론 못 둬
나를 안고 울어주네 나는 녹죠
그렇게 나는 또 너에게로 흘러가네
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis
너에게로 흘러가네
또 너에게로 스며드네
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis
Baby you're my oasis

Oase

Wenn alles, was du gewählt hast, zusammenbricht,
mit welcher Einstellung willst du dann leben?
(Mit welcher Einstellung willst du leben?)
Mit welcher Einstellung willst du leben?
Die Blicke, die mich anstarren, sind hasserfüllt,
Ich schließe meine Augen, und plötzlich unter meinen Füßen
beginnt wieder das Geschäft dieser Typen,
sie machen wirklich eine Show.
Ich kann sie einfach nicht in diesem Zustand lassen,
ich werde ihren Körper in Stücke reißen.
Ich will mich nicht mehr mit ihnen auseinandersetzen, ich bin sehr müde,
ich möchte hier alles loslassen.
Du kannst mich nicht in diesem Zustand lassen,
du umarmst mich und lächelst, ich schmelze dahin.
Und so fließe ich wieder zu dir.
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase,
ich fließe zu dir.
Ich versinke wieder in dir.
Baby, du bist meine Oase.
Einige Leute sagen mir ständig,
der eine verdient so viel, und der andere hat sich das gekauft,
(Der eine verdient so viel, und der andere hat sich das gekauft.)
Der Rapper von nebenan fährt einen Porsche Cayenne,
manchmal hasse ich meinen schwankenden Blick.
Der Wunsch, alles loszulassen, kommt immer dann,
(Der Wunsch, alles loszulassen, kommt immer dann.)
Ich kann mich einfach nicht in diesem Zustand lassen,
ein Junge, der sogar eine bipolare Störung entwickelt hat.
Ich will mich nicht mehr mit ihnen auseinandersetzen, ich bin sehr müde,
ich möchte hier alles loslassen.
Du kannst mich nicht in diesem Zustand lassen,
du umarmst mich und weinst, ich schmelze dahin.
Und so fließe ich wieder zu dir.
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase,
ich fließe zu dir.
Ich versinke wieder in dir.
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase,
Baby, du bist meine Oase.