한요한 - Diet (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Diet (Bonus Track) - 한요한translation in French




Diet (Bonus Track)
Régime (Bonus Track)
점심이 돼서야
C'est seulement à midi que
눈뜨고 바로
j'ouvre les yeux et directement
헬스클럽에
je vais à la salle de sport
체중계로
Sur la balance
몸을 올려
je monte mon corps
빼고 나면
Une fois que j'aurai tout perdu,
JM의 멤버로
en tant que membre de JM
인정받기로 했어
j'aurai prouvé ma valeur, ma belle.
남자답게 닥치고
Comme un homme, j'ai serré les dents et
다이어트를 했어
j'ai fait un régime.
겨울이 왔고
L'hiver est arrivé
스윙스형 하는 얘기
et Swings hyung me dit :
요한 진짜 인정
Yohan, je te respecte vraiment
진짜 인정 진짜 인정
Je te respecte vraiment, je te respecte vraiment.
40킬로를 뺐고
J'ai perdu 40 kilos
증명했잖아 인정
et je l'ai prouvé, respect !
진짜 인정 진짜 인정
Je te respecte vraiment, je te respecte vraiment
다시는 못할
Je ne pourrai plus jamais refaire
40킬로 다이어트
un régime de 40 kilos
40킬로 다이어트
un régime de 40 kilos
40킬로 다이어트
un régime de 40 kilos





Writer(s): Yo Han


Attention! Feel free to leave feedback.