Lyrics and translation 한요한 - Lamborghini

Lamborghini

시속 300킬로로 달려
최대한 람보르기니 처럼 달려
머릿속 꽉 박혀있는 복잡한 생각들을
뒤로하고 더 달려
니 생각에 모든 게 잠깐
멈춘 듯이 정지해 있다가
땡 하고 초록불로 바뀌는 순간

계속해서 멀리 가는 듯해
난 일부러 반대로
또 노래는 힙합으로 틀었네
난 일부로 반대로
She's so kind, she's so vain
어쩔 땐 니 모습 때문에
나도 모르게 엑셀을 밟는 듯 해, 예

She's so kind, she's so vain
어쩔 땐 니 모습 때문에
꽤 가사를 잘 쓰는
랩퍼가 되고 싶기도 해
She's so sick, she's so stuck up
가끔씩 기타를 매고서
큰 소리를 지르는
록커가 되고 싶기도 해

시속 300킬로로 달려
최대한 람보르기니 처럼 달려
머릿속 꽉 박혀있는 복잡한 생각들을
뒤로하고 더 달려
니 생각에 모든 게 잠깐
멈춘 듯이 정지해 있다가
땡 하고 초록불로 바뀌는 순간

우린 서로 멀리 간듯해, 예
내가 되돌리기엔
꽤 멀리까지 간 사람 같아 넌
내가 되돌리기엔
She's so kind, she's so vain
가끔씩 니 모습 때문에
머릿속에 불이 나는 것 같아, 예

She's so kind, she's so vain
어쩔 땐 니 모습 때문에
꽤 가사를 잘 쓰는
랩퍼가 되고 싶기도 해
She's so sick, she's so stuck up
가끔씩 기타를 매고서
큰 소리를 지르는
록커가 되고 싶기도 해

시속 300킬로로 달려
최대한 람보르기니 처럼 달려
머릿속 꽉 박혀있는 복잡한 생각들을
뒤로하고 더 달려
니 생각에 모든 게 잠깐
멈춘 듯이 정지해 있다가
땡 하고 초록불로 바뀌는 순간

시속 300킬로로 달려
최대한 람보르기니 처럼 달려
머릿속 꽉 박혀있는 복잡한 생각들을
뒤로하고 더 달려
니 생각에 모든 게 잠깐
멈춘 듯이 정지해 있다가
땡 하고 초록불로 바뀌는 순간

니 생각에 모든 게 잠깐
멈춘 듯이 정지해 있다가
땡 하고 초록불로 바뀌는 순간

Lamborghini

Je roule à 300 km/h
Je roule aussi vite qu'une Lamborghini
Toutes ces pensées complexes coincées dans ma tête,
je les laisse derrière moi et j'accélère
En pensant à toi, tout s'arrête un instant,
comme figé sur place,
puis, dès que le feu passe au vert

j'ai l'impression de m'éloigner encore plus
Je fais exprès de faire l'inverse
Et j'ai encore mis du hip-hop
Je fais exprès de faire l'inverse
Tu es si gentille, tu es si vaniteuse
Parfois, à cause de toi,
j'ai l'impression d'appuyer sur l'accélérateur sans m'en rendre compte, ouais

Tu es si gentille, tu es si vaniteuse
Parfois, à cause de toi,
j'ai envie de devenir
un rappeur qui écrit de bonnes paroles
Tu es si exaspérante, tu es si hautaine
Parfois, avec ma guitare en bandoulière,
j'ai envie de devenir
un rockeur qui crie à pleins poumons

Je roule à 300 km/h
Je roule aussi vite qu'une Lamborghini
Toutes ces pensées complexes coincées dans ma tête,
je les laisse derrière moi et j'accélère
En pensant à toi, tout s'arrête un instant,
comme figé sur place,
puis, dès que le feu passe au vert

On dirait qu'on s'éloigne l'un de l'autre, ouais
Pour que je te fasse revenir,
tu sembles être allée bien trop loin
Pour que je te fasse revenir,
Tu es si gentille, tu es si vaniteuse
Parfois, à cause de toi,
j'ai l'impression que ma tête va exploser, ouais

Tu es si gentille, tu es si vaniteuse
Parfois, à cause de toi,
j'ai envie de devenir
un rappeur qui écrit de bonnes paroles
Tu es si exaspérante, tu es si hautaine
Parfois, avec ma guitare en bandoulière,
j'ai envie de devenir
un rockeur qui crie à pleins poumons

Je roule à 300 km/h
Je roule aussi vite qu'une Lamborghini
Toutes ces pensées complexes coincées dans ma tête,
je les laisse derrière moi et j'accélère
En pensant à toi, tout s'arrête un instant,
comme figé sur place,
puis, dès que le feu passe au vert

Je roule à 300 km/h
Je roule aussi vite qu'une Lamborghini
Toutes ces pensées complexes coincées dans ma tête,
je les laisse derrière moi et j'accélère
En pensant à toi, tout s'arrête un instant,
comme figé sur place,
puis, dès que le feu passe au vert

En pensant à toi, tout s'arrête un instant,
comme figé sur place,
puis, dès que le feu passe au vert