Baby I'm a Rockstar (feat. NO:EL & Kim Seungmin) - 한요한 feat. NO:EL & 김승민 translation in German

Baby I'm a Rockstar (feat. NO:EL & Kim Seungmin)

우린 밤새도록 일하고도 웅크려서 자
서울 city 사람들 다 미친 듯 물들었어 다
그 사이로 널 꺼내 줘 잠시도
가만히 못 있는 날 보고 말해 yo 무사시가 또
무슨 일을 꾸미려고 나를 보고 웃지
리듬은 계속 굴러 가 드럼 쿵 치
팍 드르르 팍 칵 우르르 쾅 쾅
내 노랜 아무 의미 없지 때려 밟아 like a rock star

기타를 때려 부숴 baby, l'm a rock star
Pool party 무료 행사 'cause, baby, l'm a rock star
기타를 때려 부숴 baby, l'm a rock star
다 찌그러진 범퍼에 우퍼 부신 뒤 skrrt
미안해 용서해 오빤 baby, I'm a rock star

Pool party 비키니 보러 무료 행사 rock star
술자리서 이쁜이들 보러 가는 rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 오빠
Yah, ayy, baby, I'm a rock star
DM 보냈다가 여친한테 걸린 rock star
음 yeah 좀 쫄았어도 rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 요한
Yah, ayy, baby, I'm a rock star

Baby, I'm a rock star
일단 아무런 느낌도 받지 말아 봐
쌈마이 우리 식으로 말하면 떡상
올라갈 데가 어딨냐고 I'ma super star
그러니까 내 말은 제발 아니 들어봐 정말
이건 욕심 아니고 널 데리고 뜰래 여길 루팡
푸른 잎과 때깔이 부드러운 속살
에 묻혀버린 채로 들이키지 피나콜라타

Hol' up 니 잘났다 고우디 바른 shit
오늘은 이거 넣어둘 거야 긴장 풀어두길
알아봐도 모른척해 줘 아님 퇴장 뻐꾸기
니 친구들까지 다 불러 갑자기 싸해 분위기
Yo 커피샵처럼 달리자 이디야
클럽 시끄러워 쟤네 다 똑같애 보여 지지야
Never ever leave me and you love me like a kiki ㅎ
스튜디오 집 한 켠에 방 음 다 괜찮

Rock star, I'm a fuckin' rock star
Grand Theft Auto V처럼 차 박고 니 대가리는 top down
니 아구창 털어 안 나온 금이 내겐 아빠
우린 같은 성씨 씨알도 안 먹혀 니 뻐꾸기 ayo, fuck it
차트에서 top 찍지? 장땡
순수예술 x까 샤넬 백 울 엄마 앞에
전교 꼴등한 친구들 인맥 갖고 탓해
야 야 흥칫뿡 메롱 약 오르지?

이맘때 우린 행사 한 바퀴면 너의 연봉 damn
줏대 없는 아는 형님 자꾸 수군대
내가 베꼈다는 게 또 대체 누군데?
Roommates only 듣고 뻐꾸기 그만 날려 man
우리 거절하는 여자들은 나빠
삼시 세끼 우린 현석 chef 파스타
이랬다저랬다 가사 절었다 아 씨발
이거 편집해주세요 왜냠 형과 나는 rock star

우린 밤새도록 일하고도 웅크려서 자
서울 city 사람들 다 미친 듯 물들었어 다
그 사이로 널 꺼내 줘 잠시도
가만히 못 있는 날 보고 말해 yo 무사시가 또
무슨 일을 꾸미려고 나를 보고 웃지
리듬은 계속 굴러 가 드럼 쿵 치
팍 드르르 팍 칵 우르르 쾅 쾅
내 노랜 아무 의미 없지 때려 밟아 like a rock star

기타를 때려 부숴 baby, l'm a rock star
Pool party 무료 행사 'cause, baby, l'm a rock star
기타를 때려 부숴 baby, l'm a rock star
다 찌그러진 범퍼에 우퍼 부신 뒤 skrrt
미안해 용서해 오빤 baby, I'm a rock star

Pool party 비키니 보러 무료 행사 rock star
술자리서 이쁜이들 보러 가는 rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 오빠
Yah, ayy, baby, I'm a rock star
DM 보냈다가 여친한테 걸린 rock star
음 yeah 좀 쫄았어도 rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 요한
Yah, ayy, baby, I'm a rock star

Baby, I'm a rock star, baby, I'm a rock star
Because, JM rock star
Baby, I'm a rock star, baby, I'm a rock star
Because 우주비행 rock star
Baby, I'm a rock star, baby, I'm a rock star
Because–
Baby, I'm a rock star, baby, I'm a rock star
Because, baby, I'm a rock star

Baby I'm a Rockstar (feat. NO:EL & Kim Seungmin)

Wir arbeiten die ganze Nacht durch und kauern uns dann zum Schlafen zusammen
In Seoul City sind alle Leute wie verrückt
Ich hole dich da raus, auch wenn nur für einen Moment
Du siehst mich, wie ich keine Sekunde stillsitzen kann, und sagst, Musashi schon wieder
Was hast du vor, dass du mich so angrinst?
Der Rhythmus läuft weiter, das Schlagzeug dröhnt
Bumm, klack, bumm, klack, rumms, bumm, bumm
Mein Song hat keine Bedeutung, gib Vollgas, like a Rockstar

Zerschlag die Gitarre, Baby, I'm a Rockstar
Poolparty, freier Eintritt, 'cause, Baby, I'm a Rockstar
Zerschlag die Gitarre, Baby, I'm a Rockstar
Mit verbeulter Stoßstange und kaputtem Woofer, dann skrrt
Tut mir leid, verzeih mir, Baby, I'm a Rockstar

Poolparty, freier Eintritt, um Bikinis zu sehen, Rockstar
Auf Partys gehen, um hübsche Mädchen zu sehen, Rockstar
Ich bin kein 91er-Jahrgang-Onkel, nenn mich Oppa
Yah, ayy, Baby, I'm a Rockstar
Hab 'ne DM geschickt und wurde von meiner Freundin erwischt, Rockstar
Ja, yeah, war ein bisschen ängstlich, aber Rockstar
Ich bin kein 91er-Jahrgang-Onkel, nenn mich Yohan
Yah, ayy, Baby, I'm a Rockstar

Baby, I'm a Rockstar
Versuch erstmal, keine Gefühle zu empfinden
Auf unsere Art gesagt, wir gehen steil
Du fragst, wo es noch hingehen soll? I'm a Superstar
Also, was ich sagen will, hör mir bitte zu, wirklich
Das ist keine Gier, ich will dich mitnehmen und hier abhauen, Lupin
Vergraben in grünen Blättern und zartem Fruchtfleisch
Trinken wir eine Piña Colada

Hol' up, dein angeberischer G-Star-Mist
Heute lass ich das weg, entspann dich
Tu so, als ob du mich nicht kennst, sonst ist hier Schluss, Kuckuck
Ruf all deine Freundinnen an, plötzlich ist die Stimmung im Eimer
Yo, lass uns Gas geben wie bei Ediya Coffee
Im Club ist es laut, die sehen alle gleich aus, bläh
Never ever leave me and you love me like a Kiki, hihi
Das Studio zu Hause, die Schalldämmung ist gut

Rockstar, I'm a fuckin' Rockstar
Wie in Grand Theft Auto V, Auto kaputt und dein Kopf ist Top Down
Ich schlag dir die Fresse ein, und das Gold, das nicht rauskommt, ist mein Vater
Wir haben den gleichen Nachnamen, dein Kuckuck zieht bei mir nicht, ayo, fuck it
Wir sind top in den Charts, Jackpot
Scheiß auf reine Kunst, Chanel-Tasche für meine Mutter
Die schlechtesten Schüler der Schule machen einen auf Connections
Ja, ja, Pustekuchen, lange Nase, ärgerst du dich?

Um diese Zeit machen wir eine Tour und verdienen dein Jahresgehalt, damn
Mein wankelmütiger Kumpel tuschelt ständig
Wen soll ich denn bitte kopiert haben?
Hör auf mit dem Kuckuck, hör dir "Roommates Only" an, man
Frauen, die uns abweisen, sind böse
Dreimal am Tag kocht uns Chefkoch Hyunseok Pasta
Mal so, mal so, den Text vergessen, ach Scheiße
Bitte schneidet das raus, denn mein Bruder und ich sind Rockstars

Wir arbeiten die ganze Nacht durch und kauern uns dann zum Schlafen zusammen
In Seoul City sind alle Leute wie verrückt
Ich hole dich da raus, auch wenn nur für einen Moment
Du siehst mich, wie ich keine Sekunde stillsitzen kann, und sagst, Musashi schon wieder
Was hast du vor, dass du mich so angrinst?
Der Rhythmus läuft weiter, das Schlagzeug dröhnt
Bumm, klack, bumm, klack, rumms, bumm, bumm
Mein Song hat keine Bedeutung, gib Vollgas, like a Rockstar

Zerschlag die Gitarre, Baby, I'm a Rockstar
Poolparty, freier Eintritt, 'cause, Baby, I'm a Rockstar
Zerschlag die Gitarre, Baby, I'm a Rockstar
Mit verbeulter Stoßstange und kaputtem Woofer, dann skrrt
Tut mir leid, verzeih mir, Baby, I'm a Rockstar

Poolparty, freier Eintritt, um Bikinis zu sehen, Rockstar
Auf Partys gehen, um hübsche Mädchen zu sehen, Rockstar
Ich bin kein 91er-Jahrgang-Onkel, nenn mich Oppa
Yah, ayy, Baby, I'm a Rockstar
Hab 'ne DM geschickt und wurde von meiner Freundin erwischt, Rockstar
Ja, yeah, war ein bisschen ängstlich, aber Rockstar
Ich bin kein 91er-Jahrgang-Onkel, nenn mich Yohan
Yah, ayy, Baby, I'm a Rockstar

Baby, I'm a Rockstar, Baby, I'm a Rockstar
Because, JM Rockstar
Baby, I'm a Rockstar, Baby, I'm a Rockstar
Because, 우주비행 Rockstar
Baby, I'm a Rockstar, Baby, I'm a Rockstar
Because–
Baby, I'm a Rockstar, Baby, I'm a Rockstar
Because, Baby, I'm a Rockstar