한해 feat. 정은지 여름, 아이스크림 Eyescream

한해 feat. 정은지 - 여름, 아이스크림 Eyescream

Lyrics and translation 한해 feat. 정은지 - 여름, 아이스크림 Eyescream

여름, 아이스크림 Eyescream

Лето, Мороженое Eyescream

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

우린 자극적일 필요가 없어

Нам не нужны острые ощущения

행복해서 행복이라 느껴져

Мы счастливы, и чувствуем это счастье

내가 기쁜 이유는

Причина моей радости

내가 기쁜 이유는

Причина моей радости

그걸 너도 같이 느껴서

В том, что ты тоже это чувствуешь

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

나를 사랑한다

Ты любишь меня

굳이 말로 안 해도

Даже если не говоришь

다 알 수 있어서

Я все понимаю

다 알 거 같아서

Мне кажется, я все понимаю

참지 않고 가감 없이

Не сдерживаясь, без прикрас

너를 안아버렸어

Я обнял тебя

오늘 조식은 건너뛸래

Сегодня пропущу завтрак

더 자야 되니까

Потому что нужно еще поспать

졸린 눈으로라도

Даже сонными глазами

널 담아야 되니까 yeah

Я должен запечатлеть тебя, да

(그 순간 녹아버린 너의 몸과)

(В тот момент, когда твое тело растаяло)

준비해 널 구름 위로

Приготовься, я подниму тебя на облака

데려갈 거니까

Ведь я заберу тебя с собой

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

벌써 해가지려 해

Уже садится солнце

우리 하룬 짧은데

Наш день так короток

근데 선선하진 않아

Но прохлады еще нет

아직 뜨거운가 봐 우린

Похоже, мы все еще горим

이렇게 땀이 나는데도

И даже несмотря на то, что мы потеем

서로의 손을 꽉 잡고

Крепко держимся за руки

지금도 너랑 둘이 있다는게

До сих пор не верится,

믿어지지 않아

Что мы вместе

너와 나는 너무도

Мы с тобой прожили

다른 삶을 살아왔잖아

Совершенно разные жизни

그 달랐던 삶에

И то, что я растворился

내가 녹아들었단게

В этой другой жизни

(네가 노래 부를 때

(То, что я могу подпевать

화음을 넣을 수 있단게)

Когда ты поешь)

이 멜로디가 뻔한

Так же, как эта мелодия не может быть

계절 송이 될 수가 없듯이

Обычной сезонной песней

다른 길을 걷다

Как мы шли разными дорогами

이제 같은 길을 걷듯이

А теперь идем одной

감히 운명이라 말해볼게

Осмелюсь назвать это судьбой

그리고 너를 지켜줄게

И я буду защищать тебя

날 믿어도 돼

Ты можешь мне доверять

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

눈 속에 날 담고 있는 너

Ты, хранящая меня в своих глазах

그 속에 널 담고 있는 나

Я, хранящий тебя в своих

해가 잠들고 달이 깨도

Даже когда солнце уснет, а луна проснется

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 감을 수가 없는 걸

Не можем закрыть глаза

이대로 잠들 수 없는

Не можем уснуть вот так

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

너는 여름 너는 아이스크림

Ты – лето, ты – мороженое

우린 자꾸만 녹아내려

Мы постоянно таем

눈을 마주치기만 해도

Только встречаемся глазами

Rate the translation

Album

여름, 아이스크림 Eyescream

date of release

18-08-2016

1 여름, 아이스크림 Eyescream
2 여름, 아이스크림 Eyescream

Attention! Feel free to leave feedback.