Lyrics and translation Heo Young Saeng - Dramagic!
You
ochikonderu
Tu
te
sens
découragée
Kao
wa
niawanai
make
u
smile
Ton
sourire
est
éteint,
je
veux
le
rallumer
So
boku
ga
mahou
kakeyou
Alors
je
vais
te
lancer
un
sort
HEY
me
wo
tojite
Hé,
ferme
les
yeux
Boku
Ni
riido
makasete
step
Laisse-moi
te
guider,
fais
un
pas
Yeah
subete
ii
yo
Ouais,
tout
ira
bien
Come
with
me
Viens
avec
moi
Sou
jiyuu
Ni
Oui,
sois
libre
Keep
moving
Continue
d'avancer
Ima
wo
tanoshimeba
ii
Profite
du
moment
présent
Escort
to
my
private
party
Escorte-moi
à
ma
fête
privée
Inbiteeshion
Kauai
give
me
a
kiss
L'invitation
est
là,
donne-moi
un
baiser
Isogashii
boku
wo
Je
suis
occupé,
mais
Hitorijime
Ni
shina
yo
V.I.P
Je
veux
être
avec
toi,
ma
VIP
Kimi
ga
waraeba
la
la
la
la
Ton
rire,
la
la
la
la
Tomaranai
shooting
star
C'est
une
étoile
filante
qui
ne
s'arrête
pas
Its
dramagic
C'est
magique
You
stop
checking
your
phone
Arrête
de
regarder
ton
téléphone
Sekkaku
agatta
Tension
La
tension
monte,
c'est
génial
No
I
riaru
Ni
modoranaide
Non,
ne
reviens
pas
à
la
réalité
HEY
futarikiri
Hé,
nous
sommes
seuls
Aetan
dakara
cam
you
feel
me?
Puisque
nous
nous
sommes
rencontrés,
peux-tu
me
sentir
?
Yeah
boku
dake
ni
fookasu
shite
yo
Ouais,
concentre-toi
juste
sur
moi
Come
with
me
Viens
avec
moi
Sou
jibun
ni
Oui,
sois
toi-même
Keep
moving
Continue
d'avancer
Sunao
ni
natta
kata
ga
ii
Avoir
un
cœur
pur,
c'est
bien
Escort
to
my
private
party
Escorte-moi
à
ma
fête
privée
Doresukoodo
Wa
hora
just
sexy
Le
code
vestimentaire,
c'est
juste
sexy
Wagamama
na
rikuesuto
Je
suis
un
peu
capricieux
Kyou
Wa
kite
ageru
Princess
Mais
je
vais
t'emmener
aujourd'hui,
ma
princesse
Hoshi
wo
gurasu
de
la
la
la
la
Les
étoiles
dans
un
verre,
la
la
la
la
Atsumete
champagne
J'ai
rassemblé
du
champagne
Its
dramagic
C'est
magique
Jikan
so
tomeru
yo
J'arrêterai
le
temps
Kimi
to
Kono
mama
Reste
avec
moi
comme
ça
We're
gonna
fly
under
moonlight
On
va
s'envoler
sous
la
lumière
de
la
lune
Kono
yoru
no
mama
de
Comme
ça,
toute
la
nuit
Asahi
wo
abiru
to
Lorsque
le
soleil
se
lève
Mahou
kiesari
La
magie
disparaîtra
Mata
hora
sayonara?
Alors,
au
revoir
?
Don't
wanna
lose
u
stay
with
me
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
reste
avec
moi
Escort
to
my
private
party
Escorte-moi
à
ma
fête
privée
Invitation
kawari
give
me
a
kiss
L'invitation
est
là,
donne-moi
un
baiser
Isogashii
boku
wo
Je
suis
occupé,
mais
Hitorijime
Ni
shina
yo
la
la
la
la
Je
veux
être
avec
toi,
la
la
la
la
Tomaranai
shooting
star
C'est
une
étoile
filante
qui
ne
s'arrête
pas
Its
dramagic
C'est
magique
Escort
to
lubricate
party
Escorte-moi
à
la
fête
privée
Doresukoodo
Wa
hora
just
sexy
Le
code
vestimentaire,
c'est
juste
sexy
Wagamama
na
rikuesuto
Je
suis
un
peu
capricieux
Kyou
Wa
kiite
ageru
Princess
Mais
je
vais
t'emmener
aujourd'hui,
ma
princesse
Hoshi
wo
gurasu
de
la
la
la
la
Les
étoiles
dans
un
verre,
la
la
la
la
Atsumete
champagne
J'ai
rassemblé
du
champagne
Its
dramagic
C'est
magique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shoko Fujibayashi, Amanda Droste, David Amber
Attention! Feel free to leave feedback.