Lyrics and translation Heo Young Saeng - Fly Away

Fly Away

고갤 들어봐
이 세상이 널 비출 수 있게
Yeah
너를 말해봐
너의 꿈들이 세상에 들리게

끝없는 이 길에서
널 찾아야만 해
너의 세상은 시작이니까
I'm gonna fly away, so fly away
그대는 날고 있나요
지금 이 순간들을
You can fly away, so fly away
그대는 알고 있나요
기다려왔던 그대만의 꿈들을

어둡던 내게
세상이 환하게 비춰주기를
끝없는 이 길에서
널 찾아야만 해
꿈을 꾸듯이 날아올라
I'm gonna fly away, so fly away
그대는 날고 있나요
지금 이 순간들을
You can fly away, so fly away
그대는 알고 있나요
기다려왔던 그대만의 꿈들

이 끝이 어딘지 알 수 없어
시간 속에 그대를 맡겨봐
수없이 헤매던 환상 속에
잊혀져 갈 그 기억들

I'm gonna fly away, so fly away
그대는 날고 있나요
이젠 알고 있겠죠
You can fly away, so fly away
그대는 알고 있나요
기다려왔던 우리만의 꿈들

S'envoler

Lève la tête
Laisse le monde t'illuminer
Yeah
Parle de toi
Laisse tes rêves résonner dans le monde

Sur ce chemin sans fin
Je dois te trouver
Ton monde commence, tu sais
Je vais m'envoler, alors envolons-nous
Est-ce que tu t'envoles ?
En ce moment
Tu peux t'envoler, alors envolons-nous
Le sais-tu ?
Tes rêves que tu attendais

Je suis dans les ténèbres
Laisse le monde me briller
Sur ce chemin sans fin
Je dois te trouver
Envole-toi comme si tu rêvais
Je vais m'envoler, alors envolons-nous
Est-ce que tu t'envoles ?
En ce moment
Tu peux t'envoler, alors envolons-nous
Le sais-tu ?
Tes rêves que tu attendais

Je ne sais pas où se termine ce chemin
Laisse-toi porter par le temps
Dans ces illusions que j'ai parcourues sans fin
Ces souvenirs qui s'estompent

Je vais m'envoler, alors envolons-nous
Est-ce que tu t'envoles ?
Tu le sais maintenant, n'est-ce pas ?
Tu peux t'envoler, alors envolons-nous
Le sais-tu ?
Nos rêves que nous avons attendus