Lyrics and translation Heo Young Saeng - Hello Mello - Japanese Ver.
Hello Mello - Japanese Ver.
Hello Mello - Version japonaise
Uri
heojimyeon
an
deojanha
Si
on
se
quitte,
ça
ne
sera
pas
facile
Uri
ibyeolhagin
ireujanha
On
ne
se
quittera
jamais,
c'est
ce
que
j'ai
décidé
Ireoke
nal
tteonagamyeon
an
dwaeyo
Ne
me
quitte
pas
comme
ça,
s'il
te
plaît
Naega
haji
motan
maldeuri
Il
y
a
encore
tellement
de
choses
que
je
ne
peux
pas
te
dire
Ajik
neoumu
manheunde
C'est
encore
trop
tôt
Idaero
nal
tteonagaji
maseyo
Ne
me
quitte
pas
comme
ça,
s'il
te
plaît
Geudaeigi
ttaemune
nan
Parce
que
c'est
toi
Jeongmal
geudaeyeotgi
ttaemune
nan
Parce
que
j'ai
vraiment
aimé,
vraiment
aimé
Idaeroneun
idaeroneun
na
an
dwaeyo
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Naega
saraganeun
iyuneun
ojik
geudaeppunijyo
La
seule
raison
pour
laquelle
je
vis,
c'est
toi
Jebal
nareul
tteonagaji
marayo
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
Geudaeneun
nae
sarang
geuriun
nae
sarang
Tu
es
mon
amour,
tu
es
mon
amour
Nal
saranghaetdeon
saram
La
personne
qui
m'a
aimé
Ijeneun
manjil
su
eobtjiman
Je
ne
peux
plus
te
toucher
maintenant
Naega
geurium
mankeum
geudaedo
geuriungayo
Est-ce
que
tu
me
manques
autant
que
je
te
manque
à
moi
?
Narga
michil
dausi
saranghaetdeon
geu
saram
La
personne
que
j'ai
aimée
de
tout
mon
être
Saranghaetgi
ttaemune
nan
Parce
que
je
t'ai
aimé
Jeongmal
saranghaetgi
ttaemune
nan
Parce
que
je
t'ai
vraiment
aimé
Jugeul
mankeun
jugeul
mankeum
himdeuneyo
C'est
tellement,
tellement
difficile
que
j'en
mourrais
presque
Jukji
motae
saragago
inneun
naega
boinayo
Tu
vois
que
je
suis
encore
en
vie,
que
je
refuse
de
mourir
?
Jebal
naege
dasi
dorawa
jwoyo
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi
Geudaeneun
nae
saeang
geuriun
nae
sarang
Tu
es
ma
vie,
tu
es
mon
amour
Nal
saranghaetdeon
saram
La
personne
qui
m'a
aimé
Ijeneun
manjil
su
eobtjiman
Je
ne
peux
plus
te
toucher
maintenant
Naega
geurium
mankeum
geudaedo
geuriungayo
Est-ce
que
tu
me
manques
autant
que
je
te
manque
à
moi
?
Naega
michil
deusi
saranghaetdeon
geu
saram
La
personne
que
j'ai
aimée
de
tout
mon
être
Gyeou
idaero
kkeutnal
georamyeon
Si
cet
hiver
doit
finir
Jeongmal
majimagiramyeom
Si
c'est
vraiment
la
fin
Jigeum
doraga
geuttaero
seoro
mollatdeon
geuttaero
Reviens
maintenant,
comme
avant,
comme
à
l'époque
où
on
ne
se
connaissait
pas
Neomu
neujeobeorimyeon
neomu
neujeobeorimyeon
Si
c'est
trop
tard,
si
c'est
trop
tard
Naega
saraganeun
ge
Vivre
sans
toi
Neomu
himi
deureo
nal
beorilkka
bwa
Je
crains
que
cela
ne
soit
trop
pénible,
que
je
ne
me
perde
Jeongmal
idaero
kkeutnal
georamyeon
Si
cet
hiver
doit
finir
Ige
majimagiramyeon
Si
c'est
vraiment
la
fin
Jigeum
doraga
geuttaero
seoro
mollatdeon
geuttaero
Reviens
maintenant,
comme
avant,
comme
à
l'époque
où
on
ne
se
connaissait
pas
Neomu
neujeobeorimyeon
neomu
neujeobeorimyeon
Si
c'est
trop
tard,
si
c'est
trop
tard
Naega
saraganeun
ge
Vivre
sans
toi
Neomu
himi
deureo
nal
beorilkka
bwa
Je
crains
que
cela
ne
soit
trop
pénible,
que
je
ne
me
perde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.