Lyrics and translation Heo Young Saeng - I love you, I'm sorry

I love you, I'm sorry

나즈막히 그댈 불러봐요
눈을감고 그댈 안아봐요
들리나요 느낄수 있나요
그대 잡을 끈을 놓지못했죠 바보처럼

숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤메이죠
습관이 되가죠 버릴수 없죠 난

사랑해요 아프고 아파도
사랑해요 지우고 지워도
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃되어 날아
그대 곁으로 난 가요

보이나요 느낄수 없나요
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를

사랑해요 아프고 아파도
사랑해요 지우고 지워도
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃되어 날아
그대 곁으로 난 가요

미안해요 아프고 아팠죠
미안해요 지킬수 있다면
하룰 채워가듯 살게요 그대 그림자로 이젠
그대 곁으로 난 가요

Je t'aime, je suis désolé

Je t'appelle doucement
Je te serre dans mes bras en fermant les yeux
Entends-tu, le sens-tu
Je n'ai pas pu lâcher la corde qui te retient, comme un idiot

Je te cherche toujours, comme je respire
C'est devenu une habitude, je ne peux pas m'en passer

Je t'aime, même si ça fait mal
Je t'aime, même si j'efface, j'efface
Le désir de toi aujourd'hui, se transforme en neige blanche et vole
Je vais vers toi

Le vois-tu, ne le sens-tu pas
Je veux que tu reviennes vers moi, je le souhaite

Je t'aime, même si ça fait mal
Je t'aime, même si j'efface, j'efface
Le désir de toi aujourd'hui, se transforme en neige blanche et vole
Je vais vers toi

Je suis désolé, ça a dû te faire mal
Je suis désolé, si je pouvais te garder
Je vivrais comme je remplis les journées, désormais avec ton ombre
Je vais vers toi