Lyrics and translation Heo Young Saeng - If I Loved You Less
If I Loved You Less
Если бы я любил тебя меньше
하루가
또
지나가
Проходит
еще
один
день
네가
없는
내
하루가
Мой
день
без
тебя
여전히
어색해
너의
흔적이
묻어서
Все
еще
так
неловко,
твой
след
повсюду
어떤
영화를
봐도
Какой
бы
фильм
я
ни
смотрел
가만히
노랠
들어도
Какую
бы
песню
я
ни
слушал
в
тишине
전부
내
얘기
같아
또
널
그려
Всё
похоже
на
мою
историю,
опять
вспоминаю
тебя
우리
조금만
사랑했다면
Если
бы
мы
любили
друг
друга
немного
меньше
덜
아팠을까
Было
бы
меньше
боли
이별이
이렇게
힘들었을까
Было
бы
легче
перенести
расставание
너와
함께
걷던
거리에
На
улице,
где
мы
раньше
вместе
гуляли
이젠
나
혼자
또
이렇게
Теперь
я
иду
один,
и
мне
так
тоскливо
예전
우리
추억들이
다시
떠올라서
Вновь
и
вновь
всплывают
наши
прошлые
воспоминания
그때처럼
내게
다시
돌아와
줘
Вернись
ко
мне,
как
тогда
날
보며
웃어줘
Посмотри
на
меня
и
улыбнись
전할
수도
없는
눈물뿐인
혼잣말을
해
Говорю
себе
что-то,
но
передать
не
могу,
только
слезы
하루를
버텨
봐도
Даже
если
я
продержусь
целый
день
널
지워
낼
수가
없어
Я
не
могу
забыть
тебя
너
없는
하루가
거짓말
같아서
День
без
тебя
кажется
нереальным
우리
조금만
사랑했다면
Если
бы
мы
любили
друг
друга
немного
меньше
덜
아팠을까
Было
бы
меньше
боли
이별이
이렇게
힘들었을까
Было
бы
легче
перенести
расставание
너와
함께
걷던
거리에
На
улице,
где
мы
раньше
вместе
гуляли
이젠
나
혼자
또
이렇게
Теперь
я
иду
один,
и
мне
так
тоскливо
예전
우리
추억들이
다시
떠올라서
Вновь
и
вновь
всплывают
наши
прошлые
воспоминания
그때처럼
내게
다시
돌아와
줘
Вернись
ко
мне,
как
тогда
날
보며
웃어줘
Посмотри
на
меня
и
улыбнись
전할
수도
없는
눈물뿐인
혼잣말을
해
Говорю
себе
что-то,
но
передать
не
могу,
только
слезы
알아
너를
다시
불러도
아무
의미
없는
걸
Я
знаю,
нет
смысла
звать
тебя
снова
지금처럼
난
잊을
수도
없는걸
Как
сейчас,
я
не
смогу
тебя
забыть
너를
그리고
또
그리다
Я
рисую
тебя
в
своих
мыслях,
снова
и
снова
이젠
나
혼자
또
이렇게
Теперь
я
один,
и
мне
так
тоскливо
아름다웠던
네
모습이
자꾸
떠올라서
Твой
прекрасный
образ
постоянно
всплывает
в
моей
памяти
그때처럼
내
곁에서
머물러줘
Будь
со
мной,
как
тогда
전할
수도
없는
눈물뿐인
혼잣말을
해
Говорю
себе
что-to,
но
передать
не
могу,
только
слезы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahn Ju Eon, Jo Sung Wan, Jo Young Seok, Kim Dong Won
Attention! Feel free to leave feedback.