Lyrics and translation Heo Young Saeng - Rhodanthe
하얀
꽃이
핀다
Распускаются
белые
цветы.
바람에
흔들린다
Oh
Раскачиваясь
на
ветру
о
흩어져간
꽃잎은
돌아오지가
않아
Разбросанные
лепестки
не
возвращаются.
널
잃고
그
어떤
말로도
Я
потерял
тебя
и
ничего
не
сказал
об
этом.
행복해지지가
않아
Ты
не
можешь
быть
счастлив.
식상한
조언들
찢긴
가슴은
Странный
Совет
Разорванные
Груди
날
약
올리며
날카롭게
버티고
있었지
Он
держал
меня
и
держал
остро.
소리
없이
피어나
Расцветай
беззвучно.
내게
기대어
살게
Положись
на
меня.
널
사랑했던
만큼
Так
же
сильно,
как
я
любил
тебя.
난
점점
무너진다
Я
начинаю
разрушаться.
종이
여자
같은
네가
떠나버릴까
Я
хочу,
чтобы
ты
ушла,
как
бумажная
баба.
오늘
밤
맘
졸이다
기다리면
넌
내게
올까
Если
ты
подождешь,
ты
придешь
ко
мне
сегодня
ночью.
종이
여자
같은
네가
날아가
버릴까
Как
бумажная
баба,
ты
улетишь.
내가
있어야
할
곳
네
옆인데
Там,
где
я
должен
быть,
рядом
с
тобой.
한밤중에
핀다
Он
цветет
посреди
ночи.
너만
찾아다닌다
Oh
О,
ты
единственный,
кто
ищет
меня.
너와
너무
닮은
가여운
꽃
한
송이
Бедный
цветок,
который
так
похож
на
тебя.
보고
있으면
네
생각이
나
Если
ты
смотришь,
я
думаю
о
тебе.
종이
여자
같은
네가
떠나버릴까
Я
хочу,
чтобы
ты
ушла,
как
бумажная
баба.
오늘
밤
맘
졸이다
기다리면
넌
내게
올까
Если
ты
подождешь,
ты
придешь
ко
мне
сегодня
ночью.
종이
여자
같은
네가
날아가
버릴까
Как
бумажная
баба,
ты
улетишь.
내가
있어야
할
곳
네
옆인데
Там,
где
я
должен
быть,
рядом
с
тобой.
쏟아지는
햇살
속에
Под
проливным
солнцем
영원한
사랑을
맹세했어
Я
поклялся
в
вечной
любви.
내
방법이
서툴렀다면
내게
말을
해줘
Если
мои
пути
неуклюжи,
поговори
со
мной.
한
번만
더
보란
듯이
난
Я
просто
хочу
увидеть
тебя
еще
раз.
만나보고
싶은데
넌
왜
Я
хочу
встретиться
с
тобой,
но
почему
ты?
종이
여자
같은
네가
떠나버릴까
Я
хочу,
чтобы
ты
ушла,
как
бумажная
баба.
오늘
밤
맘
졸이다
기다리면
넌
내게
올까
Если
ты
подождешь,
ты
придешь
ко
мне
сегодня
ночью.
종이
여자
같은
네가
날아가
버릴까
Как
бумажная
баба,
ты
улетишь.
내가
있어야
할
곳
네
옆인데
Там,
где
я
должен
быть,
рядом
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.